diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index 47065e6..d7c3a47 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:235
 #: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:493
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:708
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:699
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Categories"
 msgstr ""
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
 #: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:188
 #: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:125
 #: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:185
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:521
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:512
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Active"
 msgstr ""
@@ -663,8 +663,6 @@ msgstr ""
 #: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:104
 #: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:137
 #: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:15
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:458
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:512
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Email"
 msgstr ""
@@ -913,7 +911,7 @@ msgid "Join requests close"
 msgstr ""
 
 #: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:486
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:676
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:667
 #: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:668
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Latitude"
@@ -966,7 +964,7 @@ msgid "Logged out successfully."
 msgstr ""
 
 #: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:500
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:690
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:681
 #: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:682
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Longitude"
@@ -1146,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not for emergencies"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:738
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:729
 #: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:443
 #: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:444
 #: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:555
@@ -1626,7 +1624,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save profile"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:740
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:731
 #: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:447
 #: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:448
 #: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:557
@@ -1939,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 msgid "To see sent emails, visit"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:739
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:730
 #: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:445
 #: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:446
 #: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:556
@@ -2011,7 +2009,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unique people"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:733
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:724
 #: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:552
 #: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:447
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -3030,11 +3028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Illegal content"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/show.html.heex:158
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Keep this status link private. A copy is sent to the contact email when email delivery is configured."
-msgstr ""
-
 #: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/show.html.heex:41
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Keep this status link private. The submitter identity is not shown publicly or automatically disclosed to the person who posted the reported content."
@@ -3821,8 +3814,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are signed in, but Google could not be connected. Try again in account settings."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:62
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:65
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:64
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:67
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Confirm Google sign-in"
 msgstr ""
@@ -3932,7 +3925,7 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:478
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:673
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:664
 #: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:660
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Enter coordinates manually"
@@ -4020,14 +4013,14 @@ msgid "In 3 hours"
 msgstr ""
 
 #: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:354
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:591
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:582
 #: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:484
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Location is unavailable in this browser."
 msgstr ""
 
 #: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:356
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:593
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:584
 #: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:486
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Location permission was denied."
@@ -4281,7 +4274,7 @@ msgid "Use another email"
 msgstr ""
 
 #: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:435
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:626
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:617
 #: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:595
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Use my location"
@@ -4526,8 +4519,8 @@ msgstr ""
 #: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:355
 #: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:414
 #: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:546
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:592
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:611
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:583
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:602
 #: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:784
 #: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:485
 #: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:563
@@ -4568,11 +4561,6 @@ msgid_plural "%{count} unread"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: lib/who_need_help/notifications/email_notifier.ex:23
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "A request matching one of your nearby-help alerts is available.\n\nOpen Who Need Help to review the public details:\n%{url}\n\nYou can change nearby alerts and email delivery in Notification settings."
-msgstr ""
-
 #: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:456
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Acceptance, arrival, completion, and cancellation"
@@ -4583,22 +4571,22 @@ msgstr ""
 msgid "Active or unresolved product state must be handled first."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:587
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:578
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Alert area selected."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:586
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:577
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Alert area selected. Drag the pin to move it."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:566
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:557
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Alert name"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:629
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:620
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Alert radius"
 msgstr ""
@@ -4609,11 +4597,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alert was not found."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:462
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Allow email notifications"
-msgstr ""
-
 #: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:441
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Allow push notifications"
@@ -4624,17 +4607,17 @@ msgstr ""
 msgid "Arrival saved. The requester has been notified."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:757
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:748
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Available days"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:790
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:781
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Available from (optional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:795
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:786
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Available until (optional)"
 msgstr ""
@@ -4655,23 +4638,18 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling…"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:554
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:545
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Choose an area, categories, urgency, and the times when you are available."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:801
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Choose at least one way to receive this nearby alert."
-msgstr ""
-
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:585
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:666
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:576
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:657
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Choose the private center of your alert area."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:616
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:607
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Click the map or drag the green pin to move your private alert area"
 msgstr ""
@@ -4697,27 +4675,27 @@ msgstr ""
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:552
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:543
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Create a nearby alert"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:816
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:803
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Create nearby alert"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:541
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:532
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:538
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:529
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Delete this nearby alert?"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:799
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:790
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Delivery channels"
 msgstr ""
@@ -4748,17 +4726,12 @@ msgstr ""
 msgid "Download my data"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:588
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:589
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:579
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:580
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Drag to move the alert area"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:812
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Email notification"
-msgstr ""
-
 #: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:375
 #: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:378
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -4770,12 +4743,12 @@ msgstr ""
 msgid "Follow request updates and choose which nearby needs should reach this device."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:766
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:757
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Fri"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:475
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:469
 #: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:220
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "From"
@@ -4827,7 +4800,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helper's live location"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:572
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:563
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Home area"
 msgstr ""
@@ -4848,7 +4821,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inbox"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:710
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:701
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Leave every category unchecked to receive all matching requests."
 msgstr ""
@@ -4889,7 +4862,7 @@ msgstr ""
 msgid "Metric"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:762
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:753
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Mon"
 msgstr ""
@@ -4910,12 +4883,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nearby requests"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:467
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Nearby requests by email"
-msgstr ""
-
-#: lib/who_need_help/notifications/email_notifier.ex:21
 #: lib/who_need_help/notifications/text.ex:31
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New help request nearby"
@@ -4931,7 +4898,7 @@ msgstr ""
 msgid "No active product workflow was found."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:493
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:487
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No nearby alerts configured yet."
 msgstr ""
@@ -4977,17 +4944,17 @@ msgstr ""
 msgid "Operations"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:655
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:646
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Other users never see this saved point."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:532
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:523
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:521
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:512
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Paused"
 msgstr ""
@@ -4997,12 +4964,12 @@ msgstr ""
 msgid "Plans changed"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:571
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:562
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Private area label"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:654
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:645
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Private matching center"
 msgstr ""
@@ -5018,7 +4985,7 @@ msgstr ""
 msgid "Progress"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:509
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:503
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Push"
 msgstr ""
@@ -5028,7 +4995,7 @@ msgstr ""
 msgid "Push enabled on this device"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:807
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:798
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Push notification"
 msgstr ""
@@ -5068,7 +5035,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requester's live location"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:532
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:523
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Resume"
 msgstr ""
@@ -5078,12 +5045,12 @@ msgstr ""
 msgid "Run deletion preflight"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:767
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:758
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Sat"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:478
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:472
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Save preferences"
 msgstr ""
@@ -5098,7 +5065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stay available without refreshing"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:768
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:759
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Sun"
 msgstr ""
@@ -5108,7 +5075,7 @@ msgstr ""
 msgid "The linked account no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:609
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:600
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The map is unavailable. Enter coordinates manually."
 msgstr ""
@@ -5123,7 +5090,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request is not linked to an account."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:489
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:483
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The saved center is private and is used only to find matching requests."
 msgstr ""
@@ -5139,27 +5106,27 @@ msgstr ""
 msgid "This is not an account-deletion case."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:765
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:756
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Thu"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:763
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:754
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Tue"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:476
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:470
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:567
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:558
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Urgent medicine near home"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:472
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:466
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Use quiet hours"
 msgstr ""
@@ -5180,7 +5147,7 @@ msgstr ""
 msgid "Web browser"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:764
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:755
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Wed"
 msgstr ""
@@ -5202,7 +5169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your browser will ask for notification permission."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:487
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:481
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Your nearby alerts"
 msgstr ""
@@ -6656,105 +6623,105 @@ msgstr ""
 msgid "We saved pending request %{reference}. It is not in the support queue yet. Open the private link sent to the contact email to verify the address and submit the request for review."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:32
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:33
 #, elixir-autogen
 msgid "Confirm your Who Need Help email change"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:33
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:34
 #, elixir-autogen
 msgid "Confirm your new email address"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:35
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:36
 #, elixir-autogen
 msgid "Use the secure link below to confirm this email address for your account."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:36
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:37
 #, elixir-autogen
 msgid "Confirm email address"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:38
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:39
 #, elixir-autogen
 msgid "This confirmation link expires in 7 days."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:40
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:41
 #, elixir-autogen
 msgid "If you did not request this change, ignore this email. Your address will not change."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:61
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:63
 #, elixir-autogen
 msgid "Confirm Google sign-in for Who Need Help"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:64
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:66
 #, elixir-autogen
 msgid "Use the secure link below to sign in and connect Google to your account."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:67
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:82
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:97
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:69
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:85
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:101
 #, elixir-autogen
 msgid "This one-time link expires in 15 minutes."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:69
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:71
 #, elixir-autogen
 msgid "If you did not request this, ignore this email. Google will not be connected."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:77
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:80
 #, elixir-autogen
 msgid "Your Who Need Help sign-in link"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:78
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:80
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:81
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:83
 #, elixir-autogen
 msgid "Sign in to Who Need Help"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:79
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:82
 #, elixir-autogen
 msgid "Use the secure link below to sign in to your account."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:84
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:87
 #, elixir-autogen
 msgid "If you did not request this sign-in, you can safely ignore this email."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:92
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:96
 #, elixir-autogen
 msgid "Confirm your Who Need Help account"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:93
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:97
 #, elixir-autogen
 msgid "Confirm your account"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:94
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:98
 #, elixir-autogen
 msgid "Use the secure link below to confirm your Who Need Help account."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:95
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:99
 #, elixir-autogen
 msgid "Confirm account"
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:99
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:103
 #, elixir-autogen
 msgid "If you did not create this account, you can safely ignore this email."
 msgstr ""
 
-#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:177
+#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:182
 #, elixir-autogen
 msgid "If the button does not work, copy and paste this address into your browser:"
 msgstr ""
@@ -7860,3 +7827,18 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Child-safety reports are routed through the protected support and content-removal queues. Google Play, authorities, and users can contact the operator through the support form."
 msgstr ""
+
+#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/show.html.heex:158
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Keep this status link private. Important status changes may also be sent to the verified contact email."
+msgstr ""
+
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:792
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Nearby alerts always appear in your inbox. Push is optional."
+msgstr ""
+
+#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:459
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Nearby updates use the in-app inbox and optional push. Email digests are not enabled yet."
+msgstr ""