diff --git a/e2e/tests/helpers.ts b/e2e/tests/helpers.ts
index 1d230b0..7dbc02f 100644
--- a/e2e/tests/helpers.ts
+++ b/e2e/tests/helpers.ts
@@ -319,7 +319,7 @@ export async function registerAndConfirm(
   await form.getByLabel("Email").fill(email);
   await form.getByLabel("Display name").fill(displayName);
   await form
-    .getByLabel("I am 18 or older and accept the safety rules")
+    .getByLabel("I am 18 or older and accept the Terms and Safety Rules")
     .check();
   await form
     .getByRole("button", { name: "Create account and email me a link" })
@@ -400,6 +400,8 @@ export async function loginWithPassword(
     try {
       await gotoWithTransientRetry(page, "/users/log-in");
       const form = page.locator("#login_form_password");
+      await page.getByText("Use a password instead", { exact: true }).click();
+      await expect(form).toBeVisible();
       await form.getByLabel("Email").fill(email);
       await form.getByLabel("Password").fill(password);
       await expect(form.getByLabel("Password")).toHaveValue(password);