7766 lines
306 KiB
Plaintext
7766 lines
306 KiB
Plaintext
## "msgid"s in this file come from POT (.pot) files.
|
||
###
|
||
### Do not add, change, or remove "msgid"s manually here as
|
||
### they're tied to the ones in the corresponding POT file
|
||
### (with the same domain).
|
||
###
|
||
### Use "mix gettext.extract --merge" or "mix gettext.merge"
|
||
### to merge POT files into PO files.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Language: en\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:142
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:384
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_controller.ex:119
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Account settings"
|
||
msgstr "Account settings"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/core_components.ex:787
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:239
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:554
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:635
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Actions"
|
||
msgstr "Actions"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:87
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:159
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:26
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Ask for help"
|
||
msgstr "Ask for help"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:431
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:446
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Attempting to reconnect"
|
||
msgstr "Attempting to reconnect"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:233
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:493
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:708
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Categories"
|
||
msgstr "Categories"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:95
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:168
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/new.html.heex:14
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_controller.ex:215
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:10
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Log in"
|
||
msgstr "Log in"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:154
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:396
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Log out"
|
||
msgstr "Log out"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:130
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:372
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:16
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Profile"
|
||
msgstr "Profile"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:92
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:165
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_controller.ex:142
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Register"
|
||
msgstr "Register"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:223
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Requests"
|
||
msgstr "Requests"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:438
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Something went wrong!"
|
||
msgstr "Something went wrong!"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:423
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "We can't find the internet"
|
||
msgstr "We can't find the internet"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/core_components.ex:82
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "close"
|
||
msgstr "close"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:367
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "%{approved}/%{capacity} approved"
|
||
msgstr "%{approved}/%{capacity} approved"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1153
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "%{count} unique people"
|
||
msgstr "%{count} unique people"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1303
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "1 — unsafe"
|
||
msgstr "1 — unsafe"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1302
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "2 — poor"
|
||
msgstr "2 — poor"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1301
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "3 — okay"
|
||
msgstr "3 — okay"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1300
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "4 — good"
|
||
msgstr "4 — good"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1299
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "5 — excellent"
|
||
msgstr "5 — excellent"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_controller.ex:134
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "A link to confirm your email change has been sent to the new address."
|
||
msgstr "A link to confirm your email change has been sent to the new address."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:881
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "A signal requests human review; optional tracking absence is not proof of abuse."
|
||
msgstr "A signal requests human review; optional tracking absence is not proof of abuse."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1365
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Accept only if you can help safely and voluntarily. Who Need Help does not process payments."
|
||
msgstr "Accept only if you can help safely and voluntarily. Who Need Help does not process payments."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1378
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Before you accept"
|
||
msgstr "Before you accept"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1382
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This request will be assigned to you and private chat will open."
|
||
msgstr "This request will be assigned to you and private chat will open."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1385
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "An exact location appears only if the requester chose to share it."
|
||
msgstr "An exact location appears only if the requester chose to share it."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1388
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "If a purchase or reimbursement is involved, agree on it directly in chat before spending money."
|
||
msgstr "If a purchase or reimbursement is involved, agree on it directly in chat before spending money."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1393
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You can withdraw later, but please tell the requester as soon as possible."
|
||
msgstr "You can withdraw later, but please tell the requester as soon as possible."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1403
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Accepting…"
|
||
msgstr "Accepting…"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1405
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Confirm — I can help"
|
||
msgstr "Confirm — I can help"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1412
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Not now"
|
||
msgstr "Not now"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1002
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Accepted"
|
||
msgstr "Accepted"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:4
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Account Settings"
|
||
msgstr "Account Settings"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:73
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Account and language"
|
||
msgstr "Account and language"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1361
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Action center"
|
||
msgstr "Action center"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:109
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:188
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:125
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:185
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:521
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Active"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:228
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:39
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:952
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Activities"
|
||
msgstr "Activities"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/safety.html.heex:35
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Activities are optional plans, not urgent help, and do not affect helper reputation. Meet in a suitable public place first. Organizers approve every participant; exact coordinates and group chat are limited to approved participants. Share route and safety plans for hikes, and never publish home addresses, access codes, or travel documents."
|
||
msgstr "Activities are optional plans, not urgent help, and do not affect helper reputation. Meet in a suitable public place first. Organizers approve every participant; exact coordinates and group chat are limited to approved participants. Share route and safety plans for hikes, and never publish home addresses, access codes, or travel documents."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:230
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Activity details"
|
||
msgstr "Activity details"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:170
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Activity hidden."
|
||
msgstr "Activity hidden."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:18
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:181
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Activity is unavailable."
|
||
msgstr "Activity is unavailable."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:52
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Activity published. You approve every participant."
|
||
msgstr "Activity published. You approve every participant."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:178
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Activity restored."
|
||
msgstr "Activity restored."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:504
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:204
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Activity type"
|
||
msgstr "Activity type"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:334
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Add unverified link"
|
||
msgstr "Add unverified link"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_dashboard_live.ex:135
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:98
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:123
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Administrator"
|
||
msgstr "Administrator"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:506
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "All activities"
|
||
msgstr "All activities"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:539
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "All categories"
|
||
msgstr "All categories"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/new.html.heex:12
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Already registered?"
|
||
msgstr "Already registered?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:972
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Another helper already accepted this request."
|
||
msgstr "Another helper already accepted this request."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:554
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Any urgency"
|
||
msgstr "Any urgency"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:591
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Approval pending"
|
||
msgstr "Approval pending"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:668
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Approve"
|
||
msgstr "Approve"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:447
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Approved group chat"
|
||
msgstr "Approved group chat"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:694
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Approved participants"
|
||
msgstr "Approved participants"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:80
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:385
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:520
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Approximate area"
|
||
msgstr "Approximate area"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:163
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1045
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Approximate publicly"
|
||
msgstr "Approximate publicly"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1108
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Area:"
|
||
msgstr "Area:"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:250
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Ask for urgent help"
|
||
msgstr "Ask for urgent help"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:207
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Bicycle puncture"
|
||
msgstr "Bicycle puncture"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/safety.html.heex:71
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Block a person to hide discovery in both directions and stop new chat. Report dangerous, fraudulent, prohibited, impersonating, harassing, or spam content. Automated signals ask for human review and are not proof by themselves."
|
||
msgstr "Block a person to hide discovery in both directions and stop new chat. Report dangerous, fraudulent, prohibited, impersonating, harassing, or spam content. Automated signals ask for human review and are not proof by themselves."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/safety.html.heex:69
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Block and report"
|
||
msgstr "Block and report"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:737
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Block organizer"
|
||
msgstr "Block organizer"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1876
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Block this user"
|
||
msgstr "Block this user"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:340
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Blocked users"
|
||
msgstr "Blocked users"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:214
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Briefly describe the help you need"
|
||
msgstr "Briefly describe the help you need"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:201
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Build Week feedback"
|
||
msgstr "Build Week feedback"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/feedback_controller.ex:6
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/feedback_html/show.html.heex:4
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Build feedback"
|
||
msgstr "Build feedback"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/leaderboard_live.ex:40
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "COMMUNITY TRUST"
|
||
msgstr "COMMUNITY TRUST"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:127
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "COMMUNITY-DRIVEN TAXONOMY"
|
||
msgstr "COMMUNITY-DRIVEN TAXONOMY"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:688
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Cancel activity"
|
||
msgstr "Cancel activity"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1434
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1671
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Cancel request"
|
||
msgstr "Cancel request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:435
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:344
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:459
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:460
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1005
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Cancelled"
|
||
msgstr "Cancelled"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:537
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:302
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Category"
|
||
msgstr "Category"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:208
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Category created and proposal approved."
|
||
msgstr "Category created and proposal approved."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:332
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1097
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Category details"
|
||
msgstr "Category details"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_dashboard_live.ex:61
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:100
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:495
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:915
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Category proposals"
|
||
msgstr "Category proposals"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:22
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Change Email"
|
||
msgstr "Change Email"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:21
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:109
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Changing..."
|
||
msgstr "Changing..."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:244
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose a category, urgency, and safe location visibility."
|
||
msgstr "Choose a category, urgency, and safe location visibility."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:205
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose activity"
|
||
msgstr "Choose activity"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:303
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose category"
|
||
msgstr "Choose category"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:242
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:269
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:344
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:371
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose…"
|
||
msgstr "Choose…"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:363
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "City centre, near the main entrance"
|
||
msgstr "City centre, near the main entrance"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:755
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1897
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Clear"
|
||
msgstr "Clear"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:551
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Close"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:299
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Coffee and conversation"
|
||
msgstr "Coffee and conversation"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:449
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Coffee, cinema, walks, and hikes are separate from urgent help and never affect helper ratings."
|
||
msgstr "Coffee, cinema, walks, and hikes are separate from urgent help and never affect helper ratings."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1309
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Comment (optional)"
|
||
msgstr "Comment (optional)"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/leaderboard_live.ex:12
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Community helpers"
|
||
msgstr "Community helpers"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:697
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:403
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:639
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:698
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:737
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Community member"
|
||
msgstr "Community member"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:434
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:343
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:457
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:458
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1004
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1023
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Completed"
|
||
msgstr "Completed"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:66
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Confirm and log in only this time"
|
||
msgstr "Confirm and log in only this time"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:60
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Confirm and stay logged in"
|
||
msgstr "Confirm and stay logged in"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1609
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Confirm my part is complete"
|
||
msgstr "Confirm my part is complete"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:104
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Confirm new password"
|
||
msgstr "Confirm new password"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:82
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:980
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Confirm your account and ensure it is active first."
|
||
msgstr "Confirm your account and ensure it is active first."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:156
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:235
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Confirm your email and ensure your account is active before publishing."
|
||
msgstr "Confirm your email and ensure your account is active before publishing."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:57
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:63
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/confirm_email.html.heex:20
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Confirming..."
|
||
msgstr "Confirming..."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:455
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:12
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Create activity"
|
||
msgstr "Create activity"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:772
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:180
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Create an activity"
|
||
msgstr "Create an activity"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:1047
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Create category"
|
||
msgstr "Create category"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:488
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Create urgent request"
|
||
msgstr "Create urgent request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:764
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Dangerous plan"
|
||
msgstr "Dangerous plan"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:370
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:110
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1905
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Dangerous request"
|
||
msgstr "Dangerous request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:771
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:896
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Decision"
|
||
msgstr "Decision"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:1046
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Decision note"
|
||
msgstr "Decision note"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:675
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Decline"
|
||
msgstr "Decline"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:160
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Default location visibility"
|
||
msgstr "Default location visibility"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:306
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Describe the public plan, approximate duration, and who might enjoy it."
|
||
msgstr "Describe the public plan, approximate duration, and who might enjoy it."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:143
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:638
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:775
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:817
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:897
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:107
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Dismissed"
|
||
msgstr "Dismissed"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_html/complete.html.heex:78
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/new.html.heex:71
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:149
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Display name"
|
||
msgstr "Display name"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/safety.html.heex:17
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Do not wait for a volunteer when there is immediate danger, a serious medical situation, fire, violence, or a crime in progress. Contact the emergency service for your location."
|
||
msgstr "Do not wait for a volunteer when there is immediate danger, a serious medical situation, fire, violence, or a crime in progress. Contact the emergency service for your location."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:15
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Don't have an account?"
|
||
msgstr "Don't have an account?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1279
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Double-blind review"
|
||
msgstr "Double-blind review"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/new.html.heex:62
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:104
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:137
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:15
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:458
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:512
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "Email"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_controller.ex:94
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_controller.ex:101
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Email change link is invalid or it has expired."
|
||
msgstr "Email change link is invalid or it has expired."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_controller.ex:89
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Email changed successfully."
|
||
msgstr "Email changed successfully."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/safety.html.heex:62
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Email confirmation and social links are not identity guarantees. Manually attached social links are marked unverified. Check the person's history, unique interactions, handover evidence, and revealed reviews, and meet only where you feel safe."
|
||
msgstr "Email confirmation and social links are not identity guarantees. Manually attached social links are marked unverified. Check the person's history, unique interactions, handover evidence, and revealed reviews, and meet only where you feel safe."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:1032
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "English description"
|
||
msgstr "English description"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:1029
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "English name"
|
||
msgstr "English name"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1746
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Enter handover code"
|
||
msgstr "Enter handover code"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:82
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Exact address after matching"
|
||
msgstr "Exact address after matching"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:164
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Exact for active match"
|
||
msgstr "Exact for active match"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1047
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Exact only for active match"
|
||
msgstr "Exact only for active match"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:165
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1048
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Exact publicly"
|
||
msgstr "Exact publicly"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1121
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Expires:"
|
||
msgstr "Expires:"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:419
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Explain what is already arranged and what the volunteer needs to do."
|
||
msgstr "Explain what is already arranged and what the volunteer needs to do."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:446
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Find people to join"
|
||
msgstr "Find people to join"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:765
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:372
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:112
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1907
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Fraud"
|
||
msgstr "Fraud"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/safety.html.heex:42
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Free help and thanks"
|
||
msgstr "Free help and thanks"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/social_oauth_controller.ex:62
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "GitHub profile verified."
|
||
msgstr "GitHub profile verified."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:262
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "GitHub verification is unavailable until the operator configures its OAuth credentials. No manually entered link is treated as verified."
|
||
msgstr "GitHub verification is unavailable until the operator configures its OAuth credentials. No manually entered link is treated as verified."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1714
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "HANDOVER CODE FOR THE HELPER"
|
||
msgstr "HANDOVER CODE FOR THE HELPER"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:331
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Handle (optional)"
|
||
msgstr "Handle (optional)"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:231
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Handover code verified."
|
||
msgstr "Handover code verified."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:763
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:371
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:111
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1906
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Harassment"
|
||
msgstr "Harassment"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:194
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Help is in progress."
|
||
msgstr "Help is in progress."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/safety.html.heex:44
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Help is voluntary and has no required fee. An external thank-you link is optional and appears only after completion. The platform does not receive, split, refund, guarantee, or report that transfer."
|
||
msgstr "Help is voluntary and has no required fee. An external thank-you link is optional and appears only after completion. The platform does not receive, split, refund, guarantee, or report that transfer."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/leaderboard_live.ex:55
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Helper"
|
||
msgstr "Helper"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:238
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Helpers"
|
||
msgstr "Helpers"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/leaderboard_live.ex:42
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Helpers leaderboard"
|
||
msgstr "Helpers leaderboard"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:162
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1046
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Hidden"
|
||
msgstr "Hidden"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:760
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Hide activity"
|
||
msgstr "Hide activity"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:750
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Hide request"
|
||
msgstr "Hide request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/feedback_html/show.html.heex:28
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Human decisions retained"
|
||
msgstr "Human decisions retained"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:54
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:86
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:413
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1422
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "I can help"
|
||
msgstr "I can help"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:223
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "I confirm there is no immediate danger, people and vehicles are away from active traffic or emergency services have already been contacted, and the requested task is lawful."
|
||
msgstr "I confirm there is no immediate danger, people and vehicles are away from active traffic or emergency services have already been contacted, and the requested task is lawful."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:229
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "I confirm this is not an emergency, there is no immediate danger, and the requested task is lawful."
|
||
msgstr "I confirm this is not an emergency, there is no immediate danger, and the requested task is lawful."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:530
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "I will approve participants individually, keep sensitive details in the approved group, and use an appropriate public first meeting point."
|
||
msgstr "I will approve participants individually, keep sensitive details in the approved group, and use an appropriate public first meeting point."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/safety.html.heex:60
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Identity and reputation"
|
||
msgstr "Identity and reputation"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_controller.ex:108
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "If your email is in our system, you will receive instructions for logging in shortly."
|
||
msgstr "If your email is in our system, you will receive instructions for logging in shortly."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html.ex:9
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:47
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:767
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:375
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:115
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1910
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:153
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:257
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Impersonation"
|
||
msgstr "Impersonation"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1807
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "In a browser this works only while the page remains open. The Android app shows a persistent notification and can continue after it is minimized. Raw coordinates are removed when sharing stops."
|
||
msgstr "In a browser this works only while the page remains open. The Android app shows a persistent notification and can continue after it is minimized. Raw coordinates are removed when sharing stops."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:455
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:456
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1003
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "In progress"
|
||
msgstr "In progress"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_html/complete.html.heex:92
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:154
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Interface language"
|
||
msgstr "Interface language"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:196
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Internal note"
|
||
msgstr "Internal note"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_controller.ex:157
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Invalid email or password"
|
||
msgstr "Invalid email or password"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:318
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Join requests are closed."
|
||
msgstr "Join requests are closed."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:316
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:387
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Join requests close"
|
||
msgstr "Join requests close"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:486
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:676
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:668
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Latitude"
|
||
msgstr "Latitude"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:626
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Leave activity"
|
||
msgstr "Leave activity"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1805
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Live location"
|
||
msgstr "Live location"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/safety.html.heex:51
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:568
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Location privacy"
|
||
msgstr "Location privacy"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1509
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Location sharing is optional; missing evidence is not proof of abuse."
|
||
msgstr "Location sharing is optional; missing evidence is not proof of abuse."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/leaderboard_live.ex:56
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Location-supported people"
|
||
msgstr "Location-supported people"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1125
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Location:"
|
||
msgstr "Location:"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:151
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Log in and stay logged in"
|
||
msgstr "Log in and stay logged in"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:154
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Log in only this time"
|
||
msgstr "Log in only this time"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_controller.ex:137
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Logged out successfully."
|
||
msgstr "Logged out successfully."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:500
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:690
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:682
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Longitude"
|
||
msgstr "Longitude"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/feedback_html/show.html.heex:12
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Main Codex session ID"
|
||
msgstr "Main Codex session ID"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:5
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Manage your account email address and password settings"
|
||
msgstr "Manage your account email address and password settings"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:244
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Manually added links are public and marked unverified. A verified badge is only granted after completing a provider authorization flow."
|
||
msgstr "Manually added links are public and marked unverified. A verified badge is only granted after completing a provider authorization flow."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:685
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Mark completed"
|
||
msgstr "Mark completed"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:249
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Match and coordinate"
|
||
msgstr "Match and coordinate"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:453
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:454
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1001
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Matched"
|
||
msgstr "Matched"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:72
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Medicine order is ready at the pharmacy"
|
||
msgstr "Medicine order is ready at the pharmacy"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:68
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Medicine pickup"
|
||
msgstr "Medicine pickup"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:252
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Medicine pickup remains the first priority. Roadside categories use the same moderated, extensible request flow with details specific to each type of help."
|
||
msgstr "Medicine pickup remains the first priority. Roadside categories use the same moderated, extensible request flow with details specific to each type of help."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/safety.html.heex:24
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Medicine requests"
|
||
msgstr "Medicine requests"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:462
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Meet in public first, keep exact details inside the approved group, and leave or report anything that feels unsafe."
|
||
msgstr "Meet in public first, keep exact details inside the approved group, and leave or report anything that feels unsafe."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:396
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Meeting area"
|
||
msgstr "Meeting area"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:1068
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Merge"
|
||
msgstr "Merge"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:1060
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Merge into"
|
||
msgstr "Merge into"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:1067
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Merge note"
|
||
msgstr "Merge note"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:525
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Message the approved group"
|
||
msgstr "Message the approved group"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:37
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Moderation"
|
||
msgstr "Moderation"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_dashboard_live.ex:132
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:95
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:120
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Moderator"
|
||
msgstr "Moderator"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:361
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Moderator access is required."
|
||
msgstr "Moderator access is required."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:479
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "NEARBY MUTUAL AID"
|
||
msgstr "NEARBY MUTUAL AID"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:49
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Nearby help"
|
||
msgstr "Nearby help"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:212
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Need roadside help in a safe location"
|
||
msgstr "Need roadside help in a safe location"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:313
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Network"
|
||
msgstr "Network"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:96
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "New password"
|
||
msgstr "New password"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:274
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:300
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:379
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:926
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No"
|
||
msgstr "No"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/leaderboard_live.ex:66
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No completed help yet."
|
||
msgstr "No completed help yet."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:470
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1200
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No messages yet."
|
||
msgstr "No messages yet."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:680
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No pending join requests."
|
||
msgstr "No pending join requests."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:227
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No proposals yet."
|
||
msgstr "No proposals yet."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:270
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No social links added."
|
||
msgstr "No social links added."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:213
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/public_profile_live.ex:156
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "None revealed yet."
|
||
msgstr "None revealed yet."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:58
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Not an emergency or medical service. In immediate danger, contact local emergency services."
|
||
msgstr "Not an emergency or medical service. In immediate danger, contact local emergency services."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/safety.html.heex:15
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Not for emergencies"
|
||
msgstr "Not for emergencies"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:738
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:443
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:444
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:555
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:449
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:992
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:993
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Now"
|
||
msgstr "Now"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:444
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "OPTIONAL SOCIAL PLANS"
|
||
msgstr "OPTIONAL SOCIAL PLANS"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:544
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Only the conversation linked to this report is displayed."
|
||
msgstr "Only the conversation linked to this report is displayed."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:449
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Only the organizer and approved participants can read or send these messages."
|
||
msgstr "Only the organizer and approved participants can read or send these messages."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:140
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html.ex:21
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html.ex:17
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:433
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:342
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:635
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:815
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:939
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:104
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:451
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:452
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1000
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:310
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:411
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:382
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:453
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:589
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:615
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:670
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:696
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Open"
|
||
msgstr "Open"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:221
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Open proposals"
|
||
msgstr "Open proposals"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:170
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Optional external thank-you link"
|
||
msgstr "Optional external thank-you link"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1779
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Optional thank-you link"
|
||
msgstr "Optional thank-you link"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:400
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Organizer"
|
||
msgstr "Organizer"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:159
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Organizer blocked. Their activities and messages are hidden."
|
||
msgstr "Organizer blocked. Their activities and messages are hidden."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:631
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Organizer controls"
|
||
msgstr "Organizer controls"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:411
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Organizer social links"
|
||
msgstr "Organizer social links"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html.ex:18
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:51
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:74
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html.ex:13
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/new.html.heex:38
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:768
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:376
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:320
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/public_profile_live.ex:53
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:116
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1032
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1041
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1911
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:147
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:162
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:251
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:266
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:402
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Other"
|
||
msgstr "Other"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:481
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Participant"
|
||
msgstr "Participant"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:145
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Password"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_controller.ex:65
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Password updated successfully."
|
||
msgstr "Password updated successfully."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:425
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Pickup instructions (optional)"
|
||
msgstr "Pickup instructions (optional)"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1092
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Pickup notes"
|
||
msgstr "Pickup notes"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:304
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Plan and expectations"
|
||
msgstr "Plan and expectations"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:433
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Plan details"
|
||
msgstr "Plan details"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:988
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Please check the entered data."
|
||
msgstr "Please check the entered data."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:365
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:137
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Please check the submitted fields."
|
||
msgstr "Please check the submitted fields."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:338
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Please check the submitted message."
|
||
msgstr "Please check the submitted message."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:500
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Podil, near the central pharmacy"
|
||
msgstr "Podil, near the central pharmacy"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:242
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Post a clear request"
|
||
msgstr "Post a clear request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:65
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:108
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Primary navigation"
|
||
msgstr "Primary navigation"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1163
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Private match chat"
|
||
msgstr "Private match chat"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/feedback_html/show.html.heex:24
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Product boundaries, architecture decisions, Phoenix contexts, migrations, LiveView flows, Docker/Helm packaging, and verification."
|
||
msgstr "Product boundaries, architecture decisions, Phoenix contexts, migrations, LiveView flows, Docker/Helm packaging, and verification."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:37
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Profile updated."
|
||
msgstr "Profile updated."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:373
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:113
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1908
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Prohibited item"
|
||
msgstr "Prohibited item"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:233
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Proposal merged."
|
||
msgstr "Proposal merged."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:18
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Proposal published for community voting."
|
||
msgstr "Proposal published for community voting."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:221
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Proposal rejected."
|
||
msgstr "Proposal rejected."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:133
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Proposals and votes guide moderators. Approval remains a human decision."
|
||
msgstr "Proposals and votes guide moderators. Approval remains a human decision."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/safety.html.heex:53
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Public location can be hidden, approximate, or explicitly exact. Live tracking is optional. A browser shares only while its page is open; Android shows a persistent foreground-service notification while sharing. The current exact point is deleted when sharing stops, a match ends, or either participant blocks the other; derived movement and proximity evidence may remain."
|
||
msgstr "Public location can be hidden, approximate, or explicitly exact. Live tracking is optional. A browser shares only while its page is open; Android shows a persistent foreground-service notification while sharing. The current exact point is deleted when sharing stops, a match ends, or either participant blocks the other; derived movement and proximity evidence may remain."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:326
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Public profile URL"
|
||
msgstr "Public profile URL"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:181
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/public_profile_live.ex:124
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Public reputation"
|
||
msgstr "Public reputation"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:182
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Publish a clear public plan. Join requests stay pending until you approve them."
|
||
msgstr "Publish a clear public plan. Join requests stay pending until you approve them."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:542
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Publish activity"
|
||
msgstr "Publish activity"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:216
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Publish proposal"
|
||
msgstr "Publish proposal"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:744
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Publish request"
|
||
msgstr "Publish request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:540
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:742
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Publishing…"
|
||
msgstr "Publishing…"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/safety.html.heex:4
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "READ BEFORE USING THE SERVICE"
|
||
msgstr "READ BEFORE USING THE SERVICE"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/leaderboard_live.ex:54
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Rank"
|
||
msgstr "Rank"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/leaderboard_live.ex:60
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1297
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Rating"
|
||
msgstr "Rating"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_html/complete.html.heex:105
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/new.html.heex:77
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Read the"
|
||
msgstr "Read the"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:42
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:761
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:644
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1446
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1640
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1683
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Reason"
|
||
msgstr "Reason"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/new.html.heex:10
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Register for an account"
|
||
msgstr "Register for an account"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:1077
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Reject"
|
||
msgstr "Reject"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:1076
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Rejection note"
|
||
msgstr "Rejection note"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:304
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Remove"
|
||
msgstr "Remove"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:496
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Report"
|
||
msgstr "Report"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1234
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Report message"
|
||
msgstr "Report message"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1903
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Report reason"
|
||
msgstr "Report reason"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:126
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:390
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Report sent to moderators."
|
||
msgstr "Report sent to moderators."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:129
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Report updated."
|
||
msgstr "Report updated."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:541
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Reported evidence"
|
||
msgstr "Reported evidence"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:479
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:613
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Reports"
|
||
msgstr "Reports"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1867
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Reports go to moderators. Blocking hides requests in both directions and prevents new chat messages."
|
||
msgstr "Reports go to moderators. Blocking hides requests in both directions and prevents new chat messages."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:186
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Request cancelled."
|
||
msgstr "Request cancelled."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:154
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Request hidden."
|
||
msgstr "Request hidden."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:162
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Request restored."
|
||
msgstr "Request restored."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:588
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Request to join"
|
||
msgstr "Request to join"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1133
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Requester links:"
|
||
msgstr "Requester links:"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1112
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Requester:"
|
||
msgstr "Requester:"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1148
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Requester: %{count} completed"
|
||
msgstr "Requester: %{count} completed"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:778
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Resolution note"
|
||
msgstr "Resolution note"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:142
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html.ex:20
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:637
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:774
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:106
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:313
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:385
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Resolved"
|
||
msgstr "Resolved"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:110
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:189
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:126
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:186
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Restricted"
|
||
msgstr "Restricted"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:899
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Review note"
|
||
msgstr "Review note"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:356
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1286
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Review saved. It appears after both participants review."
|
||
msgstr "Review saved. It appears after both participants review."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:816
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:897
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Reviewed"
|
||
msgstr "Reviewed"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:141
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html.ex:23
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html.ex:18
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:636
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:773
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:105
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:311
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:413
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:383
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:455
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Reviewing"
|
||
msgstr "Reviewing"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:1039
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Russian description (optional)"
|
||
msgstr "Russian description (optional)"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:1031
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Russian name (optional)"
|
||
msgstr "Russian name (optional)"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:731
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1865
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Safety controls"
|
||
msgstr "Safety controls"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/feedback_html/show.html.heex:30
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Safety policy, category approval, account moderation, public launch, and every production infrastructure change remain human-controlled."
|
||
msgstr "Safety policy, category approval, account moderation, public launch, and every production infrastructure change remain human-controlled."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:191
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_controller.ex:36
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/safety.html.heex:6
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Safety rules"
|
||
msgstr "Safety rules"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:110
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Save Password"
|
||
msgstr "Save Password"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:176
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Save profile"
|
||
msgstr "Save profile"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:740
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:447
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:448
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:557
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:451
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:996
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:997
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Scheduled"
|
||
msgstr "Scheduled"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:530
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1262
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Send"
|
||
msgstr "Send"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:777
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1920
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Send report"
|
||
msgstr "Send report"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/feedback_html/show.html.heex:17
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Set CODEX_SESSION_ID in the deployment environment before the submission recording."
|
||
msgstr "Set CODEX_SESSION_ID in the deployment environment before the submission recording."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1818
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Share location"
|
||
msgstr "Share location"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:427
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Share only non-sensitive instructions. Exact details can wait for the matched chat."
|
||
msgstr "Share only non-sensitive instructions. Exact details can wait for the matched chat."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:150
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Short bio"
|
||
msgstr "Short bio"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:298
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:411
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Short title"
|
||
msgstr "Short title"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:20
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Sign up"
|
||
msgstr "Sign up"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:146
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Signal updated."
|
||
msgstr "Signal updated."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts/root.html.heex:55
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Skip to main content"
|
||
msgstr "Skip to main content"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:1028
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Slug"
|
||
msgstr "Slug"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/safety.html.heex:33
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Social activities"
|
||
msgstr "Social activities"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:148
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:236
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Social activity"
|
||
msgstr "Social activity"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:52
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Social link added as unverified."
|
||
msgstr "Social link added as unverified."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:74
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Social link was not found."
|
||
msgstr "Social link was not found."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:242
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Social links"
|
||
msgstr "Social links"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/social_oauth_controller.ex:31
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Social verification could not be started."
|
||
msgstr "Social verification could not be started."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/social_oauth_controller.ex:88
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Social verification failed. Please retry."
|
||
msgstr "Social verification failed. Please retry."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/social_oauth_controller.ex:69
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Social verification session expired. Please retry."
|
||
msgstr "Social verification session expired. Please retry."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/social_oauth_controller.ex:76
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Social verification session is invalid."
|
||
msgstr "Social verification session is invalid."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:766
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:374
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:114
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1909
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Spam"
|
||
msgstr "Spam"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1589
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Start helping"
|
||
msgstr "Start helping"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:378
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Starts"
|
||
msgstr "Starts"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:186
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:236
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:632
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:812
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:936
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:379
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:450
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:551
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:632
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Status"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1860
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Stop and delete position"
|
||
msgstr "Stop and delete position"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:1044
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Structured fields JSON"
|
||
msgstr "Structured fields JSON"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:213
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Structured fields must be a valid JSON object."
|
||
msgstr "Structured fields must be a valid JSON object."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1311
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Submit review"
|
||
msgstr "Submit review"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:111
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:190
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:127
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:187
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Suspended"
|
||
msgstr "Suspended"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:973
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "That handover code is not correct."
|
||
msgstr "That handover code is not correct."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:144
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:411
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "That message cannot be reported from this view."
|
||
msgstr "That message cannot be reported from this view."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/social_oauth_controller.ex:80
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "That social account is already linked."
|
||
msgstr "That social account is already linked."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:977
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "That step is not available in the current state."
|
||
msgstr "That step is not available in the current state."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/social_oauth_controller.ex:24
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "That verification provider is not configured."
|
||
msgstr "That verification provider is not configured."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/social_oauth_controller.ex:27
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "That verification provider is not supported."
|
||
msgstr "That verification provider is not supported."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:316
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The approved group has reached its capacity."
|
||
msgstr "The approved group has reached its capacity."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_controller.ex:50
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The link is invalid or it has expired."
|
||
msgstr "The link is invalid or it has expired."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:593
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The organizer has not approved your request yet."
|
||
msgstr "The organizer has not approved your request yet."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:74
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The pharmacy closes soon and I cannot leave home. The item is already paid for."
|
||
msgstr "The pharmacy closes soon and I cannot leave home. The item is already paid for."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:174
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The platform never handles, requires, splits, or guarantees a payment."
|
||
msgstr "The platform never handles, requires, splits, or guarantees a payment."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:573
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The public map is approximate or hidden. Exact coordinates appear only after approval."
|
||
msgstr "The public map is approximate or hidden. Exact coordinates appear only after approval."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:749
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The report is scoped to the selected group message."
|
||
msgstr "The report is scoped to the selected group message."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1895
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The report will be scoped to the selected chat message."
|
||
msgstr "The report will be scoped to the selected chat message."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:319
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This action is unavailable."
|
||
msgstr "This action is unavailable."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:326
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This activity is no longer open."
|
||
msgstr "This activity is no longer open."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:324
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This activity state has already changed."
|
||
msgstr "This activity state has already changed."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:982
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1194
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This interaction is blocked."
|
||
msgstr "This interaction is blocked."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:495
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1071
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This is not an emergency service. Contact local emergency services for immediate danger."
|
||
msgstr "This is not an emergency service. Contact local emergency services for immediate danger."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:260
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This is not an emergency service. Contact local emergency services for immediate danger. Never include prescription details, payment card data, access codes, or other sensitive information."
|
||
msgstr "This is not an emergency service. Contact local emergency services for immediate danger. Never include prescription details, payment card data, access codes, or other sensitive information."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:362
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This proposal has already been reviewed."
|
||
msgstr "This proposal has already been reviewed."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:87
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This proposal is already closed."
|
||
msgstr "This proposal is already closed."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:570
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This report has no linked conversation."
|
||
msgstr "This report has no linked conversation."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1796
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This request already has a helper."
|
||
msgstr "This request already has a helper."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:91
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:984
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This request is no longer available."
|
||
msgstr "This request is no longer available."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:61
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This request is unavailable."
|
||
msgstr "This request is unavailable."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:32
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "To see sent emails, visit"
|
||
msgstr "To see sent emails, visit"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:739
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:445
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:446
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:556
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:450
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:994
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:995
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Today"
|
||
msgstr "Today"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:159
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:336
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:85
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:59
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:987
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Too many actions in the configured time window."
|
||
msgstr "Too many actions in the configured time window."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:130
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_controller.ex:62
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Too many registration attempts in the configured time window."
|
||
msgstr "Too many registration attempts in the configured time window."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:238
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Too many requests in the configured time window."
|
||
msgstr "Too many requests in the configured time window."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:181
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_controller.ex:121
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Too many sign-in emails in the configured time window."
|
||
msgstr "Too many sign-in emails in the configured time window."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/leaderboard_live.ex:59
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Total"
|
||
msgstr "Total"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:323
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Total group capacity"
|
||
msgstr "Total group capacity"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:1035
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Ukrainian description (optional)"
|
||
msgstr "Ukrainian description (optional)"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:1030
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Ukrainian name (optional)"
|
||
msgstr "Ukrainian name (optional)"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:354
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Unblock"
|
||
msgstr "Unblock"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1883
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Unblock this user"
|
||
msgstr "Unblock this user"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/leaderboard_live.ex:58
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Unique people"
|
||
msgstr "Unique people"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:733
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:552
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:447
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Urgency"
|
||
msgstr "Urgency"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:147
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:235
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Urgent help"
|
||
msgstr "Urgent help"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:188
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Use a public first meeting point. Do not publish a home address, access code, travel document, or other sensitive information."
|
||
msgstr "Use a public first meeting point. Do not publish a home address, access code, travel document, or other sensitive information."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:485
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Use dark theme"
|
||
msgstr "Use dark theme"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:476
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Use light theme"
|
||
msgstr "Use light theme"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:251
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Use private chat and optional live location sharing."
|
||
msgstr "Use private chat and optional live location sharing."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:467
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Use system theme"
|
||
msgstr "Use system theme"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:235
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "User"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:440
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "User blocked. Their requests and new messages are hidden."
|
||
msgstr "User blocked. Their requests and new messages are hidden."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_controller.ex:41
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "User confirmed successfully."
|
||
msgstr "User confirmed successfully."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:87
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:464
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "User unblocked."
|
||
msgstr "User unblocked."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:254
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Verify GitHub"
|
||
msgstr "Verify GitHub"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1764
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Verify handover"
|
||
msgstr "Verify handover"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:256
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Verify the handover"
|
||
msgstr "Verify the handover"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:725
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "View scoped evidence"
|
||
msgstr "View scoped evidence"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:211
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Visible reviews"
|
||
msgstr "Visible reviews"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1427
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Waiting for a nearby volunteer."
|
||
msgstr "Waiting for a nearby volunteer."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:355
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:441
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_controller.ex:40
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_controller.ex:69
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Welcome back!"
|
||
msgstr "Welcome back!"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/feedback_html/show.html.heex:22
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "What Codex contributed"
|
||
msgstr "What Codex contributed"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:774
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1917
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "What happened?"
|
||
msgstr "What happened?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:130
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "What help category is missing?"
|
||
msgstr "What help category is missing?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:294
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:417
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "What help do you need?"
|
||
msgstr "What help do you need?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/safety.html.heex:8
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Who Need Help coordinates voluntary help between adults. It cannot verify every person, request, item, route, or outcome and cannot guarantee safety."
|
||
msgstr "Who Need Help coordinates voluntary help between adults. It cannot verify every person, request, item, route, or outcome and cannot guarantee safety."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:53
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Who Need Help home"
|
||
msgstr "Who Need Help home"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/feedback_html/show.html.heex:6
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Who Need Help was developed with the local Codex CLI authenticated through the builder's ChatGPT subscription. No OpenAI API key or usage-based API fallback is used."
|
||
msgstr "Who Need Help was developed with the local Codex CLI authenticated through the builder's ChatGPT subscription. No OpenAI API key or usage-based API fallback is used."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:480
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Who needs help?"
|
||
msgstr "Who needs help?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:214
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Why is this useful?"
|
||
msgstr "Why is this useful?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1628
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Withdraw from this request"
|
||
msgstr "Withdraw from this request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1253
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Write a safe coordination message…"
|
||
msgstr "Write a safe coordination message…"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:271
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:298
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:373
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:924
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1535
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1543
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Yes"
|
||
msgstr "Yes"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:313
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You already have a join request for this activity."
|
||
msgstr "You already have a join request for this activity."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:90
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You already voted for this proposal."
|
||
msgstr "You already voted for this proposal."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:571
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You are approved, so the map can show the exact meeting coordinates."
|
||
msgstr "You are approved, so the map can show the exact meeting coordinates."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:321
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:974
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You are not allowed to do that."
|
||
msgstr "You are not allowed to do that."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:30
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You are running the local mail adapter."
|
||
msgstr "You are running the local mail adapter."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:971
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You cannot accept your own request."
|
||
msgstr "You cannot accept your own request."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:320
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You cannot report your own content."
|
||
msgstr "You cannot report your own content."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:342
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You have not blocked anyone."
|
||
msgstr "You have not blocked anyone."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/user_auth.ex:256
|
||
#: lib/who_need_help_web/user_auth.ex:288
|
||
#: lib/who_need_help_web/user_auth.ex:325
|
||
#: lib/who_need_help_web/user_auth.ex:359
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You must log in to access this page."
|
||
msgstr "You must log in to access this page."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/user_auth.ex:226
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You must re-authenticate to access this page."
|
||
msgstr "You must re-authenticate to access this page."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:13
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You need to reauthenticate to perform sensitive actions on your account."
|
||
msgstr "You need to reauthenticate to perform sensitive actions on your account."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:205
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your confirmation was saved."
|
||
msgstr "Your confirmation was saved."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:142
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your profile"
|
||
msgstr "Your profile"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:66
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your request is now visible to nearby helpers."
|
||
msgstr "Your request is now visible to nearby helpers."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/index.html.heex:6
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your requests"
|
||
msgstr "Your requests"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1281
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your review is revealed only after both participants submit."
|
||
msgstr "Your review is revealed only after both participants submit."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:805
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your trust summary"
|
||
msgstr "Your trust summary"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_html/complete.html.heex:110
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/new.html.heex:82
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "before confirming."
|
||
msgstr "before confirming."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:696
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:252
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:736
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "by %{name}"
|
||
msgstr "by %{name}"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:190
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/public_profile_live.ex:133
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:809
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1478
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "completed"
|
||
msgstr "completed"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:21
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "for an account now."
|
||
msgstr "for an account now."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1505
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "helper movement supported"
|
||
msgstr "helper movement supported"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1506
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "no movement evidence"
|
||
msgstr "no movement evidence"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1497
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "no proximity evidence"
|
||
msgstr "no proximity evidence"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:701
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "organizer"
|
||
msgstr "organizer"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1164
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "participants only"
|
||
msgstr "participants only"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:813
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1482
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "people"
|
||
msgstr "people"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1496
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "proximity supported"
|
||
msgstr "proximity supported"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:205
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/public_profile_live.ex:145
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1486
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "rating"
|
||
msgstr "rating"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1156
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "rating %{rating}"
|
||
msgstr "rating %{rating}"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:33
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "the mailbox page"
|
||
msgstr "the mailbox page"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/new.html.heex:16
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "to your account now."
|
||
msgstr "to your account now."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:195
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/public_profile_live.ex:137
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "unique people"
|
||
msgstr "unique people"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:426
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:659
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:720
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:286
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/public_profile_live.ex:98
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1143
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1581
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "unverified"
|
||
msgstr "unverified"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:69
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "urgent"
|
||
msgstr "urgent"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:425
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:658
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:719
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:285
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/public_profile_live.ex:98
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:817
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1142
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1580
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "verified"
|
||
msgstr "verified"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1066
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "← All requests"
|
||
msgstr "← All requests"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:178
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:352
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "← Back to activities"
|
||
msgstr "← Back to activities"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:248
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "← Back to requests"
|
||
msgstr "← Back to requests"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/leaderboard_live.ex:37
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "← Requests"
|
||
msgstr "← Requests"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:940
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Approved"
|
||
msgstr "Approved"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:461
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:462
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Expired"
|
||
msgstr "Expired"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:393
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Handover without location evidence"
|
||
msgstr "Handover without location evidence"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:395
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Location without movement"
|
||
msgstr "Location without movement"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:397
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Manual review"
|
||
msgstr "Manual review"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:942
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Merged"
|
||
msgstr "Merged"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:396
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Reciprocal rating ring"
|
||
msgstr "Reciprocal rating ring"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html.ex:26
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:941
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:416
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:458
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Rejected"
|
||
msgstr "Rejected"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:390
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Repeated participant pair"
|
||
msgstr "Repeated participant pair"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:389
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Unusual action rate"
|
||
msgstr "Unusual action rate"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:467
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1188
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Load earlier messages"
|
||
msgstr "Load earlier messages"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:708
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:801
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:284
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/leaderboard_live.ex:91
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:233
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:363
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/public_profile_live.ex:178
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:98
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:886
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Load more"
|
||
msgstr "Load more"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:544
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:782
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1324
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The map is unavailable in this browser. Request details remain usable."
|
||
msgstr "The map is unavailable in this browser. Request details remain usable."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_controller.ex:118
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/confirm_email.html.heex:9
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/confirm_email.html.heex:21
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Confirm email change"
|
||
msgstr "Confirm email change"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/confirm_email.html.heex:10
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Confirm the new email address for your account."
|
||
msgstr "Confirm the new email address for your account."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:366
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Could not complete moderation. Please try again."
|
||
msgstr "Could not complete moderation. Please try again."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:340
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:92
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:990
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Could not complete the action. Please try again."
|
||
msgstr "Could not complete the action. Please try again."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:161
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Could not publish the activity. Please try again."
|
||
msgstr "Could not publish the activity. Please try again."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:240
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Could not publish the request. Please try again."
|
||
msgstr "Could not publish the request. Please try again."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:91
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Could not unblock this user. Please try again."
|
||
msgstr "Could not unblock this user. Please try again."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/confirm_email.html.heex:27
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "JavaScript is required to confirm this protected email link."
|
||
msgstr "JavaScript is required to confirm this protected email link."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:986
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Live location sharing is not active."
|
||
msgstr "Live location sharing is not active."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:333
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The organizer cannot leave the activity."
|
||
msgstr "The organizer cannot leave the activity."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:330
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The organizer is already attending."
|
||
msgstr "The organizer is already attending."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_controller.ex:71
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The registration form is invalid."
|
||
msgstr "The registration form is invalid."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:364
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:25
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:128
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The selected record is no longer available."
|
||
msgstr "The selected record is no longer available."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_controller.ex:77
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The settings form is invalid."
|
||
msgstr "The settings form is invalid."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_controller.ex:130
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The sign-in form is invalid."
|
||
msgstr "The sign-in form is invalid."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:327
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This activity is no longer available."
|
||
msgstr "This activity is no longer available."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:985
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This match is no longer active."
|
||
msgstr "This match is no longer active."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:88
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This proposal is no longer available."
|
||
msgstr "This proposal is no longer available."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:983
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1788
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This request has expired."
|
||
msgstr "This request has expired."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_controller.ex:79
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Too many sign-in attempts in the configured time window."
|
||
msgstr "Too many sign-in attempts in the configured time window."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:51
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your secure email link is ready. Continue to sign in."
|
||
msgstr "Your secure email link is ready. Continue to sign in."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_controller.ex:144
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The confirmation email could not be sent. Please try again."
|
||
msgstr "The confirmation email could not be sent. Please try again."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_controller.ex:120
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "If this address can be registered or signed in, login instructions will arrive shortly."
|
||
msgstr "If this address can be registered or signed in, login instructions will arrive shortly."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:62
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This account cannot perform that action."
|
||
msgstr "This account cannot perform that action."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_controller.ex:45
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Too many email-change requests in the configured time window."
|
||
msgstr "Too many email-change requests in the configured time window."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:32
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "A Google account is connected. You can use it to sign in."
|
||
msgstr "A Google account is connected. You can use it to sign in."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:388
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "A different Google account is already connected."
|
||
msgstr "A different Google account is already connected."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/new.html.heex:22
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "A password is not required. We will email a one-time confirmation link. You can add a password later in account settings."
|
||
msgstr "A password is not required. We will email a one-time confirmation link. You can add a password later in account settings."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:51
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Connect Google account"
|
||
msgstr "Connect Google account"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:34
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Connect Google to use it for future sign-ins. A matching verified Gmail or Google Workspace address can also connect automatically; other email domains require account confirmation."
|
||
msgstr "Connect Google to use it for future sign-ins. A matching verified Gmail or Google Workspace address can also connect automatically; other email domains require account confirmation."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/new.html.heex:99
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Create account and email me a link"
|
||
msgstr "Create account and email me a link"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:114
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Email me a sign-in link"
|
||
msgstr "Email me a sign-in link"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:396
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Google account connection session is invalid."
|
||
msgstr "Google account connection session is invalid."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:218
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:288
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Google did not provide a verified email address."
|
||
msgstr "Google did not provide a verified email address."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:29
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Google sign-in"
|
||
msgstr "Google sign-in"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:378
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Google sign-in connected."
|
||
msgstr "Google sign-in connected."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:321
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Google sign-in could not be started."
|
||
msgstr "Google sign-in could not be started."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:223
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:293
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:300
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Google sign-in failed. Please try again."
|
||
msgstr "Google sign-in failed. Please try again."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:326
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Google sign-in is not configured yet."
|
||
msgstr "Google sign-in is not configured yet."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:86
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:208
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:278
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:536
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Google sign-in session expired. Please start again."
|
||
msgstr "Google sign-in session expired. Please start again."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:212
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:282
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Google sign-in session is invalid."
|
||
msgstr "Google sign-in session is invalid."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:55
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Google sign-in will be available after the operator configures it."
|
||
msgstr "Google sign-in will be available after the operator configures it."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/new.html.heex:98
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Sending link..."
|
||
msgstr "Sending link..."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/new.html.heex:43
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Sign up with Google"
|
||
msgstr "Sign up with Google"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:383
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "That Google account belongs to another local account."
|
||
msgstr "That Google account belongs to another local account."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:35
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:155
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The Google registration form is invalid."
|
||
msgstr "The Google registration form is invalid."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:542
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This Google account cannot be used right now."
|
||
msgstr "This Google account cannot be used right now."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:124
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This works only if you previously added a password in account settings."
|
||
msgstr "This works only if you previously added a password in account settings."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:120
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Use a password instead"
|
||
msgstr "Use a password instead"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:111
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "We will send a one-time sign-in link. No password is required."
|
||
msgstr "We will send a one-time sign-in link. No password is required."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:110
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your account was created with Google."
|
||
msgstr "Your account was created with Google."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/new.html.heex:46
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "or sign up with email"
|
||
msgstr "or sign up with email"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:86
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "or use email"
|
||
msgstr "or use email"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:72
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Disconnect Google"
|
||
msgstr "Disconnect Google"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:70
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Disconnect Google sign-in from this account?"
|
||
msgstr "Disconnect Google sign-in from this account?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:50
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Google sign-in disconnected."
|
||
msgstr "Google sign-in disconnected."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:55
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No Google account is connected."
|
||
msgstr "No Google account is connected."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/take_it_down.html.heex:57
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "A person I am authorised to represent"
|
||
msgstr "A person I am authorised to represent"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/delete_account.html.heex:4
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "ACCOUNT AND DATA"
|
||
msgstr "ACCOUNT AND DATA"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html.ex:6
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/new.html.heex:32
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:170
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:140
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:244
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:395
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Account access"
|
||
msgstr "Account access"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:117
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Account and personal data"
|
||
msgstr "Account and personal data"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html.ex:10
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:144
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:248
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:399
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Account deletion"
|
||
msgstr "Account deletion"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/delete_account.html.heex:28
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Account email"
|
||
msgstr "Account email"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html.ex:25
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:415
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:457
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Action taken"
|
||
msgstr "Action taken"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/delete_account.html.heex:39
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Additional information"
|
||
msgstr "Additional information"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/new.html.heex:35
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Appeal a moderation decision"
|
||
msgstr "Appeal a moderation decision"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/received.html.heex:26
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Back to removal form"
|
||
msgstr "Back to removal form"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/received.html.heex:34
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Back to support"
|
||
msgstr "Back to support"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/index.html.heex:6
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:4
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "CONTENT REMOVAL"
|
||
msgstr "CONTENT REMOVAL"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/received.html.heex:16
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Check your email"
|
||
msgstr "Check your email"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/take_it_down.html.heex:36
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose a category"
|
||
msgstr "Choose a category"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:53
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose a reason"
|
||
msgstr "Choose a reason"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:76
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/take_it_down.html.heex:59
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose a relationship"
|
||
msgstr "Choose a relationship"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/new.html.heex:40
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose a topic"
|
||
msgstr "Choose a topic"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html.ex:27
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html.ex:21
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:314
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:417
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:386
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:459
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Closed"
|
||
msgstr "Closed"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:159
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:132
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Contact"
|
||
msgstr "Contact"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/new.html.heex:4
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Contact Who Need Help"
|
||
msgstr "Contact Who Need Help"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:60
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/take_it_down.html.heex:43
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/new.html.heex:46
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Contact email"
|
||
msgstr "Contact email"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:428
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Content removal and TAKE IT DOWN"
|
||
msgstr "Content removal and TAKE IT DOWN"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/show.html.heex:20
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Content-removal notice"
|
||
msgstr "Content-removal notice"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html.ex:8
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:46
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:152
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:256
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Copyright"
|
||
msgstr "Copyright"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:138
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Could not update the request. Please try again."
|
||
msgstr "Could not update the request. Please try again."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html.ex:11
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/new.html.heex:37
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:145
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:249
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:400
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Data export"
|
||
msgstr "Data export"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:429
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Decision or information request"
|
||
msgstr "Decision or information request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/show.html.heex:37
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Decision or request for information"
|
||
msgstr "Decision or request for information"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/new.html.heex:22
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Delete an account"
|
||
msgstr "Delete an account"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/new.html.heex:60
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Describe the problem"
|
||
msgstr "Describe the problem"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/new.html.heex:64
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Do not include passwords, payment card details, access codes, prescriptions, or unnecessary medical information."
|
||
msgstr "Do not include passwords, payment card details, access codes, prescriptions, or unnecessary medical information."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/take_it_down.html.heex:15
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Do not upload the image or video. Provide only the exact Who Need Help URL where it appears and enough text to identify it safely."
|
||
msgstr "Do not upload the image or video. Provide only the exact Who Need Help URL where it appears and enough text to identify it safely."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:97
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/take_it_down.html.heex:80
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Electronic signature (type your full name)"
|
||
msgstr "Electronic signature (type your full name)"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:81
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/take_it_down.html.heex:65
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Exact content URLs — one per line"
|
||
msgstr "Exact content URLs — one per line"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:73
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "I am an authorised representative"
|
||
msgstr "I am an authorised representative"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:72
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "I am the affected person or rights holder"
|
||
msgstr "I am the affected person or rights holder"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:103
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "I believe in good faith that the identified content is illegal or infringes the stated right."
|
||
msgstr "I believe in good faith that the identified content is illegal or infringes the stated right."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/take_it_down.html.heex:96
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "I confirm that the information in this request is accurate and that I am the depicted person or authorised to act for them."
|
||
msgstr "I confirm that the information in this request is accurate and that I am the depicted person or authorised to act for them."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:112
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "I confirm that this notice is accurate and complete to the best of my knowledge."
|
||
msgstr "I confirm that this notice is accurate and complete to the best of my knowledge."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/take_it_down.html.heex:87
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "I have a good-faith belief that this intimate visual material was shared without consent."
|
||
msgstr "I have a good-faith belief that this intimate visual material was shared without consent."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/take_it_down.html.heex:72
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Identify the material without reproducing it and explain why it is non-consensual"
|
||
msgstr "Identify the material without reproducing it and explain why it is non-consensual"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:118
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Identity and contact fields may be omitted for reports of sexual material involving a minor. Do not include or upload the material itself."
|
||
msgstr "Identity and contact fields may be omitted for reports of sexual material involving a minor. Do not include or upload the material itself."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html.ex:6
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:44
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:150
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:254
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Illegal content"
|
||
msgstr "Illegal content"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/show.html.heex:158
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Keep this status link private. A copy is sent to the contact email when email delivery is configured."
|
||
msgstr "Keep this status link private. A copy is sent to the contact email when email delivery is configured."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/show.html.heex:41
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Keep this status link private. The submitter identity is not shown publicly or automatically disclosed to the person who posted the reported content."
|
||
msgstr "Keep this status link private. The submitter identity is not shown publicly or automatically disclosed to the person who posted the reported content."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:93
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Law, right, or policy involved, if known"
|
||
msgstr "Law, right, or policy involved, if known"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/take_it_down.html.heex:31
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Material involved"
|
||
msgstr "Material involved"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html.ex:9
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:143
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:247
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:398
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Moderation appeal"
|
||
msgstr "Moderation appeal"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html.ex:24
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:414
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:456
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "More information needed"
|
||
msgstr "More information needed"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/take_it_down.html.heex:56
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Myself"
|
||
msgstr "Myself"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/index.html.heex:8
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "New request"
|
||
msgstr "New request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html.ex:12
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:48
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/take_it_down.html.heex:33
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:156
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:260
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Non-consensual intimate image or video"
|
||
msgstr "Non-consensual intimate image or video"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:372
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Not provided"
|
||
msgstr "Not provided"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html.ex:12
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/new.html.heex:36
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:146
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:250
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:401
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Privacy request"
|
||
msgstr "Privacy request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html.ex:7
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:45
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:151
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:255
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Privacy violation"
|
||
msgstr "Privacy violation"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:13
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Provide exact Who Need Help URLs. Do not upload or paste intimate imagery, identity documents, passwords, access codes, or unnecessary medical information."
|
||
msgstr "Provide exact Who Need Help URLs. Do not upload or paste intimate imagery, identity documents, passwords, access codes, or unnecessary medical information."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/received.html.heex:10
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "REQUEST RECEIVED"
|
||
msgstr "REQUEST RECEIVED"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:55
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Removal notice updated."
|
||
msgstr "Removal notice updated."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:199
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_controller.ex:137
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/new.html.heex:16
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Report content"
|
||
msgstr "Report content"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:6
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Report illegal or harmful content"
|
||
msgstr "Report illegal or harmful content"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/show.html.heex:23
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Reported locations"
|
||
msgstr "Reported locations"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_controller.ex:226
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/delete_account.html.heex:6
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/delete_account.html.heex:42
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:128
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Request account deletion"
|
||
msgstr "Request account deletion"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:119
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Request deletion of your account and associated personal data, or contact support about access and export requests."
|
||
msgstr "Request deletion of your account and associated personal data, or contact support about access and export requests."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/take_it_down.html.heex:7
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Request removal of intimate visual material"
|
||
msgstr "Request removal of intimate visual material"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/index.html.heex:5
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/new.html.heex:3
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "SUPPORT"
|
||
msgstr "SUPPORT"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html.ex:8
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/new.html.heex:34
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1030
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1039
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:142
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:246
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:397
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Safety concern"
|
||
msgstr "Safety concern"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:335
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:438
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Save and notify"
|
||
msgstr "Save and notify"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/new.html.heex:68
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Send support request"
|
||
msgstr "Send support request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html.ex:15
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:49
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/take_it_down.html.heex:34
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:159
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:263
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Sexual material involving a minor"
|
||
msgstr "Sexual material involving a minor"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:387
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Stated basis:"
|
||
msgstr "Stated basis:"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/new.html.heex:56
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Subject"
|
||
msgstr "Subject"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:785
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1928
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Submit a legal content-removal notice"
|
||
msgstr "Submit a legal content-removal notice"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:122
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Submit removal notice"
|
||
msgstr "Submit removal notice"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/take_it_down.html.heex:101
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Submit urgent removal request"
|
||
msgstr "Submit urgent removal request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:371
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Submitter"
|
||
msgstr "Submitter"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/delete_account.html.heex:13
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Submitting this form does not immediately sign you out or erase evidence required for an open safety investigation. Support will verify and process the request."
|
||
msgstr "Submitting this form does not immediately sign you out or erase evidence required for an open safety investigation. Support will verify and process the request."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/admin_components.ex:166
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:197
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_dashboard_live.ex:131
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:94
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:119
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:340
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Support"
|
||
msgstr "Support"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:21
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:292
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Support operations"
|
||
msgstr "Support operations"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:47
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Support request updated."
|
||
msgstr "Support request updated."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/take_it_down.html.heex:4
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:470
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "TAKE IT DOWN"
|
||
msgstr "TAKE IT DOWN"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_controller.ex:136
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/new.html.heex:19
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "TAKE IT DOWN request"
|
||
msgstr "TAKE IT DOWN request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html.ex:7
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/new.html.heex:33
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:141
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:245
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:396
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Technical issue"
|
||
msgstr "Technical issue"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/delete_account.html.heex:8
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This requests deletion of your Who Need Help account and associated personal data. Some records may need to be retained when required for safety, fraud prevention, legal obligations, or resolving an active dispute; any retained data must be described in the applicable retention notice."
|
||
msgstr "This requests deletion of your Who Need Help account and associated personal data. Some records may need to be retained when required for safety, fraud prevention, legal obligations, or resolving an active dispute; any retained data must be described in the applicable retention notice."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html.ex:17
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:50
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:161
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:265
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Threat to life or safety"
|
||
msgstr "Threat to life or safety"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_controller.ex:104
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Too many removal notices. Please try again later."
|
||
msgstr "Too many removal notices. Please try again later."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_controller.ex:42
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_controller.ex:84
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Too many support requests. Please try again later."
|
||
msgstr "Too many support requests. Please try again later."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html.ex:22
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:412
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:454
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Urgent review"
|
||
msgstr "Urgent review"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/take_it_down.html.heex:10
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Use this dedicated process when an identifiable person is shown in an intimate image or video shared without consent, including a digital forgery. You may submit for yourself or as an authorised representative."
|
||
msgstr "Use this dedicated process when an identifiable person is shown in an intimate image or video shared without consent, including a digital forgery. You may submit for yourself or as an authorised representative."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:8
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Use this electronic notice for specific content on Who Need Help that you believe is illegal or infringes your rights. Ordinary safety reports inside a request or chat remain available to signed-in users."
|
||
msgstr "Use this electronic notice for specific content on Who Need Help that you believe is illegal or infringes your rights. Ordinary safety reports inside a request or chat remain available to signed-in users."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/new.html.heex:6
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Use this form for account access, technical problems, privacy questions, or other support. For illegal content or a removal request, use the dedicated removal form."
|
||
msgstr "Use this form for account access, technical problems, privacy questions, or other support. For illegal content or a removal request, use the dedicated removal form."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:131
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "View support requests"
|
||
msgstr "View support requests"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:312
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Waiting for requester"
|
||
msgstr "Waiting for requester"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html.ex:19
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Waiting for your response"
|
||
msgstr "Waiting for your response"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/new.html.heex:30
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "What do you need help with?"
|
||
msgstr "What do you need help with?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/take_it_down.html.heex:54
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Who are you submitting for?"
|
||
msgstr "Who are you submitting for?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:87
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Why do you believe this content should be removed?"
|
||
msgstr "Why do you believe this content should be removed?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/index.html.heex:26
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You have not submitted any support requests."
|
||
msgstr "You have not submitted any support requests."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/take_it_down.html.heex:39
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your full name"
|
||
msgstr "Your full name"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:56
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your name or organisation"
|
||
msgstr "Your name or organisation"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/received.html.heex:10
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your reference is %{reference}"
|
||
msgstr "Your reference is %{reference}"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:70
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your relationship to the affected person or rights holder"
|
||
msgstr "Your relationship to the affected person or rights holder"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_controller.ex:55
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_controller.ex:66
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Delete my Who Need Help account"
|
||
msgstr "Delete my Who Need Help account"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_controller.ex:56
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Please delete my account and associated personal data."
|
||
msgstr "Please delete my account and associated personal data."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_html/complete.html.heex:101
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/new.html.heex:88
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "I am 18 or older and accept the Terms and Safety Rules"
|
||
msgstr "I am 18 or older and accept the Terms and Safety Rules"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:193
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Privacy"
|
||
msgstr "Privacy"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_html/complete.html.heex:107
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_controller.ex:22
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:4
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:75
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/new.html.heex:79
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Privacy Policy"
|
||
msgstr "Privacy Policy"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_html/complete.html.heex:109
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:22
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/new.html.heex:81
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Safety Rules"
|
||
msgstr "Safety Rules"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:195
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_html/complete.html.heex:106
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/new.html.heex:78
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Terms"
|
||
msgstr "Terms"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_html/complete.html.heex:108
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:57
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/new.html.heex:80
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "and"
|
||
msgstr "and"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:232
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "A clear handover"
|
||
msgstr "A clear handover"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:129
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "A flat tyre or another small roadside problem in a safe place."
|
||
msgstr "A flat tyre or another small roadside problem in a safe place."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:136
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "A puncture, broken chain, tyre problem, or similar practical help."
|
||
msgstr "A puncture, broken chain, tyre problem, or similar practical help."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:209
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Accept and open private coordination"
|
||
msgstr "Accept and open private coordination"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:5
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:12
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:19
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Approximate area · demo data"
|
||
msgstr "Approximate area · demo data"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:346
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Before you create a request"
|
||
msgstr "Before you create a request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:18
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Bicycle chain help · example"
|
||
msgstr "Bicycle chain help · example"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:134
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Bicycle or motorcycle"
|
||
msgstr "Bicycle or motorcycle"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:258
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Both confirm, the helper enters a one-time code, and reviews stay blind until both submit."
|
||
msgstr "Both confirm, the helper enters a one-time code, and reviews stay blind until both submit."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:120
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Bring fuel"
|
||
msgstr "Bring fuel"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:270
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Built for safer coordination"
|
||
msgstr "Built for safer coordination"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:362
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Can a volunteer buy medicine for me?"
|
||
msgstr "Can a volunteer buy medicine for me?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:102
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose a moderated category. Each one asks only for the details needed for that kind of help."
|
||
msgstr "Choose a moderated category. Each one asks only for the details needed for that kind of help."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:111
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Collect medicine"
|
||
msgstr "Collect medicine"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:385
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Contact the emergency service for your location. Who Need Help is for voluntary practical coordination, not emergencies."
|
||
msgstr "Contact the emergency service for your location. Who Need Help is for voluntary practical coordination, not emergencies."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:398
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Create one account, choose your role for each situation, and keep control of what you share."
|
||
msgstr "Create one account, choose your role for each situation, and keep control of what you share."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:220
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Current coordinates are optional and deleted when sharing stops."
|
||
msgstr "Current coordinates are optional and deleted when sharing stops."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:162
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Demo map with synthetic approximate help requests"
|
||
msgstr "Demo map with synthetic approximate help requests"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:200
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Discover an approximate area"
|
||
msgstr "Discover an approximate area"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:352
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Do I have to pay a helper?"
|
||
msgstr "Do I have to pay a helper?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:178
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Example data — not live requests"
|
||
msgstr "Example data — not live requests"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:71
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Example request"
|
||
msgstr "Example request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:334
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Explore activities"
|
||
msgstr "Explore activities"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:325
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Find company for coffee, cinema, a walk, or a hike"
|
||
msgstr "Find company for coffee, cinema, a walk, or a hike"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:11
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Flat tyre help · example"
|
||
msgstr "Flat tyre help · example"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:33
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Free, nearby, voluntary help"
|
||
msgstr "Free, nearby, voluntary help"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:235
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "From request to verified completion"
|
||
msgstr "From request to verified completion"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:307
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Handover codes and unique completed matches matter more than raw totals."
|
||
msgstr "Handover codes and unique completed matches matter more than raw totals."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:282
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Help is voluntary. An external thank-you link is optional after completion."
|
||
msgstr "Help is voluntary. An external thank-you link is optional after completion."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:127
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Help with a wheel"
|
||
msgstr "Help with a wheel"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:51
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:407
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "I need help"
|
||
msgstr "I need help"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:169
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Interactive demo"
|
||
msgstr "Interactive demo"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:298
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Leave a match, block a person, or send a scoped report when something feels wrong."
|
||
msgstr "Leave a match, block a person, or send a scoped report when something feels wrong."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:4
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Medicine pickup · example"
|
||
msgstr "Medicine pickup · example"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:39
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Need help nearby? Ask the community."
|
||
msgstr "Need help nearby? Ask the community."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:280
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No mandatory payment"
|
||
msgstr "No mandatory payment"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:355
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No. Help has no mandatory fee. A helper may optionally publish an external thank-you link after a completed handover."
|
||
msgstr "No. Help has no mandatory fee. A helper may optionally publish an external thank-you link after a completed handover."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:322
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Not only urgent help"
|
||
msgstr "Not only urgent help"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:122
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Only after people and the vehicle are away from active traffic danger."
|
||
msgstr "Only after people and the vehicle are away from active traffic danger."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:211
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Only the matched requester and helper receive the private chat."
|
||
msgstr "Only the matched requester and helper receive the private chat."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:185
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Privacy by default"
|
||
msgstr "Privacy by default"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:289
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Private matched chat"
|
||
msgstr "Private matched chat"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:343
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Quick answers"
|
||
msgstr "Quick answers"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:313
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Read the safety rules"
|
||
msgstr "Read the safety rules"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:396
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Ready to ask or help nearby?"
|
||
msgstr "Ready to ask or help nearby?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:296
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Reports and blocking"
|
||
msgstr "Reports and blocking"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:188
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "See nearby needs without exposing a home address"
|
||
msgstr "See nearby needs without exposing a home address"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:218
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Share live location only by choice"
|
||
msgstr "Share live location only by choice"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:328
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Social activities are separate from urgent requests. Organizers approve participants, and exact meeting details stay inside the approved group."
|
||
msgstr "Social activities are separate from urgent requests. Organizers approve participants, and exact meeting details stay inside the approved group."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:96
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Start with urgent practical help"
|
||
msgstr "Start with urgent practical help"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:202
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The public marker does not need to reveal an exact address."
|
||
msgstr "The public marker does not need to reveal an exact address."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:291
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "There is no unsolicited inbox between strangers."
|
||
msgstr "There is no unsolicited inbox between strangers."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:191
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "These three points are synthetic examples. Real public discovery follows each requester's location visibility choice."
|
||
msgstr "These three points are synthetic examples. Real public discovery follows each requester's location visibility choice."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:305
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Verified reputation signals"
|
||
msgstr "Verified reputation signals"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:99
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "What can you ask the community for?"
|
||
msgstr "What can you ask the community for?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:382
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "What if there is immediate danger?"
|
||
msgstr "What if there is immediate danger?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:372
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Who can see my exact address?"
|
||
msgstr "Who can see my exact address?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:375
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You choose the visibility. Exact active coordinates can be limited to the matched helper and are removed when sharing stops."
|
||
msgstr "You choose the visibility. Exact active coordinates can be limited to the matched helper and are removed when sharing stops."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:273
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You stay in control of the match"
|
||
msgstr "You stay in control of the match"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_html/complete.html.heex:57
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "After this confirmation, future Google sign-ins will take one click."
|
||
msgstr "After this confirmation, future Google sign-ins will take one click."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_html/complete.html.heex:124
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Cancel and use another sign-in method"
|
||
msgstr "Cancel and use another sign-in method"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_html/complete.html.heex:40
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Confirm access once so nobody can attach Google to your account using only a matching email address."
|
||
msgstr "Confirm access once so nobody can attach Google to your account using only a matching email address."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:497
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_html/complete.html.heex:10
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:82
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Continue with Google"
|
||
msgstr "Continue with Google"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_html/complete.html.heex:116
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Create account and continue"
|
||
msgstr "Create account and continue"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_html/complete.html.heex:63
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Create your Who Need Help account"
|
||
msgstr "Create your Who Need Help account"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_html/complete.html.heex:114
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Creating account..."
|
||
msgstr "Creating account..."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_html/complete.html.heex:48
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Email me a verification link"
|
||
msgstr "Email me a verification link"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_controller.ex:183
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Google sign-in connected. You can use it next time."
|
||
msgstr "Google sign-in connected. You can use it next time."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_html/complete.html.heex:12
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Google verified your identity. Finish this one-time step to continue."
|
||
msgstr "Google verified your identity. Finish this one-time step to continue."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_html/complete.html.heex:65
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No password is required. Google will be connected as your sign-in method."
|
||
msgstr "No password is required. Google will be connected as your sign-in method."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_html/complete.html.heex:47
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Sending..."
|
||
msgstr "Sending..."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:93
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Sign in to %{email} once to connect Google. You can use the email link or your existing password."
|
||
msgstr "Sign in to %{email} once to connect Google. You can use the email link or your existing password."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_html/complete.html.heex:38
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This email already has an account"
|
||
msgstr "This email already has an account"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:122
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:144
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This email already has an account. Confirm it once to connect Google."
|
||
msgstr "This email already has an account. Confirm it once to connect Google."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_html/complete.html.heex:53
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Use my password instead"
|
||
msgstr "Use my password instead"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_html/complete.html.heex:30
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1551
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Verified"
|
||
msgstr "Verified"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_controller.ex:170
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "We sent a verification link to %{email}. Open it to finish connecting Google."
|
||
msgstr "We sent a verification link to %{email}. Open it to finish connecting Google."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_controller.ex:196
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You are signed in, but Google could not be connected. Try again in account settings."
|
||
msgstr "You are signed in, but Google could not be connected. Try again in account settings."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:62
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:65
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Confirm Google sign-in"
|
||
msgstr "Confirm Google sign-in"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/public_profile_live.ex:153
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "A review becomes public only after both people submit for that match."
|
||
msgstr "A review becomes public only after both people submit for that match."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/public_profile_live.ex:77
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "A verified badge means the account completed that provider's authorization flow. Manually added links remain unverified."
|
||
msgstr "A verified badge means the account completed that provider's authorization flow. Manually added links remain unverified."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:614
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "A volunteer accepted this request. Use private chat to coordinate safely."
|
||
msgstr "A volunteer accepted this request. Use private chat to coordinate safely."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:635
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "After a helper accepts"
|
||
msgstr "After a helper accepts"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/sent.html.heex:53
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Already registered? Check your email"
|
||
msgstr "Already registered? Check your email"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:499
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Area or public landmark"
|
||
msgstr "Area or public landmark"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:599
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Area radius"
|
||
msgstr "Area radius"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/sent.html.heex:78
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Back to log in"
|
||
msgstr "Back to log in"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/show.html.heex:8
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Back to my notices"
|
||
msgstr "Back to my notices"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/public_profile_live.ex:65
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "COMMUNITY PROFILE"
|
||
msgstr "COMMUNITY PROFILE"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_controller.ex:22
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/sent.html.heex:11
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Check your email to finish registration"
|
||
msgstr "Check your email to finish registration"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:363
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose a category from the same mode."
|
||
msgstr "Choose a category from the same mode."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:474
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:652
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose a place on the map or use your current location."
|
||
msgstr "Choose a place on the map or use your current location."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:89
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose a valid parent category."
|
||
msgstr "Choose a valid parent category."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:108
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose an area or exact point on the map, use your location, or select no map location."
|
||
msgstr "Choose an area or exact point on the map, use your location, or select no map location."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:113
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose an expiry time in the future."
|
||
msgstr "Choose an expiry time in the future."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1725
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Copied"
|
||
msgstr "Copied"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1724
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1730
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Copy code"
|
||
msgstr "Copy code"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1726
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Copy failed"
|
||
msgstr "Copy failed"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/core_components.ex:633
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:261
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Date"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:478
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:673
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:660
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Enter coordinates manually"
|
||
msgstr "Enter coordinates manually"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1758
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Enter the six digits shown to the requester."
|
||
msgstr "Enter the six digits shown to the requester."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:534
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Exact point"
|
||
msgstr "Exact point"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:734
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Fix the following details and publish again:"
|
||
msgstr "Fix the following details and publish again:"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:662
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "For an approximate area, these coordinates are the area center—not your exact position."
|
||
msgstr "For an approximate area, these coordinates are the area center—not your exact position."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/sent.html.heex:62
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "For privacy, this page cannot reveal whether an account exists. If you are new to Who Need Help, choose Register instead."
|
||
msgstr "For privacy, this page cannot reveal whether an account exists. If you are new to Who Need Help, choose Register instead."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1548
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Handover code"
|
||
msgstr "Handover code"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1560
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1792
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Help completed and verified by both participants."
|
||
msgstr "Help completed and verified by both participants."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:647
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Help is complete."
|
||
msgstr "Help is complete."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:637
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Help is now in progress."
|
||
msgstr "Help is now in progress."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1540
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Helper confirmed"
|
||
msgstr "Helper confirmed"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1467
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Helper:"
|
||
msgstr "Helper:"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:580
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Helpers will see only the area or landmark written above. You can share a live location later after matching."
|
||
msgstr "Helpers will see only the area or landmark written above. You can share a live location later after matching."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/sent.html.heex:71
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "If the message is not in your inbox after a minute, check Spam. Repeated requests do not send another email while a recent secure link is still valid."
|
||
msgstr "If the message is not in your inbox after a minute, check Spam. Repeated requests do not send another email while a recent secure link is still valid."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/sent.html.heex:36
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "If this email belongs to an existing account, a secure sign-in link will arrive shortly."
|
||
msgstr "If this email belongs to an existing account, a secure sign-in link will arrive shortly."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:459
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "In 1 hour"
|
||
msgstr "In 1 hour"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:460
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "In 3 hours"
|
||
msgstr "In 3 hours"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:354
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:591
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:484
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Location is unavailable in this browser."
|
||
msgstr "Location is unavailable in this browser."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:356
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:593
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:486
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Location permission was denied."
|
||
msgstr "Location permission was denied."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:620
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Move the map area so it covers a useful public meeting place."
|
||
msgstr "Move the map area so it covers a useful public meeting place."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/index.html.heex:11
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "New notice"
|
||
msgstr "New notice"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:578
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No coordinates will be stored"
|
||
msgstr "No coordinates will be stored"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:483
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No map coordinates will be stored."
|
||
msgstr "No map coordinates will be stored."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:548
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No map location"
|
||
msgstr "No map location"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/public_profile_live.ex:82
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No public social links added."
|
||
msgstr "No public social links added."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/index.html.heex:16
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Only notices submitted while signed in appear here. Notices submitted without an account remain accessible through their private email link."
|
||
msgstr "Only notices submitted while signed in appear here. Notices submitted without an account remain accessible through their private email link."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:549
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Only the public area description"
|
||
msgstr "Only the public area description"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/public_profile_live.ex:117
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Open thank-you link"
|
||
msgstr "Open thank-you link"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/sent.html.heex:51
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Open the most recent Who Need Help email"
|
||
msgstr "Open the most recent Who Need Help email"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/public_profile_live.ex:105
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Optional thanks"
|
||
msgstr "Optional thanks"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1536
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1544
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1552
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Pending"
|
||
msgstr "Pending"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/public_profile_live.ex:75
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Public social links"
|
||
msgstr "Public social links"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/core_components.ex:657
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Quick time choices"
|
||
msgstr "Quick time choices"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1226
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Read"
|
||
msgstr "Read"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:521
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Recommended for privacy"
|
||
msgstr "Recommended for privacy"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/sent.html.heex:83
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Register instead"
|
||
msgstr "Register instead"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/sent.html.heex:29
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Registration request accepted"
|
||
msgstr "Registration request accepted"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:456
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Request expires"
|
||
msgstr "Request expires"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:587
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Request to join again"
|
||
msgstr "Request to join again"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:733
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Request was not published"
|
||
msgstr "Request was not published"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1532
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Requester confirmed"
|
||
msgstr "Requester confirmed"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/public_profile_live.ex:151
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Revealed reviews"
|
||
msgstr "Revealed reviews"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:529
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1260
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Sending…"
|
||
msgstr "Sending…"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1226
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Sent"
|
||
msgstr "Sent"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/sent.html.heex:30
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Sign-in request accepted"
|
||
msgstr "Sign-in request accepted"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_controller.ex:23
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/sent.html.heex:12
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Sign-in request processed"
|
||
msgstr "Sign-in request processed"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/sent.html.heex:17
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Signing in does not create a new account."
|
||
msgstr "Signing in does not create a new account."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:312
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Starts at"
|
||
msgstr "Starts at"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:65
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/take_it_down.html.heex:49
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Status updates go to the email address of your signed-in account."
|
||
msgstr "Status updates go to the email address of your signed-in account."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:561
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The map is unavailable. You can use the manual coordinate fallback."
|
||
msgstr "The map is unavailable. You can use the manual coordinate fallback."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/sent.html.heex:34
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The site processed your registration request."
|
||
msgstr "The site processed your registration request."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:506
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This activity is closed. The group chat remains available as read-only history."
|
||
msgstr "This activity is closed. The group chat remains available as read-only history."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:366
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:503
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This description is visible to everyone. Do not enter a private address."
|
||
msgstr "This description is visible to everyone. Do not enter a private address."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/public_profile_live.ex:107
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This external link is optional and goes directly to the person. Who Need Help does not process or guarantee a payment."
|
||
msgstr "This external link is optional and goes directly to the person. Who Need Help does not process or guarantee a payment."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1270
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This help request is complete. Chat history is read-only."
|
||
msgstr "This help request is complete. Chat history is read-only."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1271
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This help request was cancelled. Chat history is read-only."
|
||
msgstr "This help request was cancelled. Chat history is read-only."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1566
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This match was cancelled. No further handover action is required."
|
||
msgstr "This match was cancelled. No further handover action is required."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/public_profile_live.ex:71
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This person has not added a public bio yet."
|
||
msgstr "This person has not added a public bio yet."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:627
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This point is public"
|
||
msgstr "This point is public"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/public_profile_live.ex:24
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This public profile is not available."
|
||
msgstr "This public profile is not available."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/delete_account.html.heex:34
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This request is linked to your signed-in account and its email address."
|
||
msgstr "This request is linked to your signed-in account and its email address."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/new.html.heex:52
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This request is linked to your signed-in account. Replies go to its email address."
|
||
msgstr "This request is linked to your signed-in account. Replies go to its email address."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:657
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1784
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This request was cancelled."
|
||
msgstr "This request was cancelled."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/core_components.ex:643
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Time"
|
||
msgstr "Time"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:461
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Tomorrow"
|
||
msgstr "Tomorrow"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:628
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Use a safe public meeting point instead of a private address."
|
||
msgstr "Use a safe public meeting point instead of a private address."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/sent.html.heex:82
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Use another email"
|
||
msgstr "Use another email"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:435
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:626
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:595
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Use my location"
|
||
msgstr "Use my location"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/sent.html.heex:58
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Use the confirmation link in the message. You do not need to enter your address again on this site."
|
||
msgstr "Use the confirmation link in the message. You do not need to enter your address again on this site."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/sent.html.heex:15
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Use the most recent confirmation link that arrived."
|
||
msgstr "Use the most recent confirmation link that arrived."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1762
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Verifying…"
|
||
msgstr "Verifying…"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:134
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "View content-removal notices"
|
||
msgstr "View content-removal notices"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:35
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/received.html.heex:23
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/take_it_down.html.heex:24
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "View my notices"
|
||
msgstr "View my notices"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/new.html.heex:13
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/received.html.heex:32
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "View my requests"
|
||
msgstr "View my requests"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:535
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Visible before matching"
|
||
msgstr "Visible before matching"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:263
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Vote"
|
||
msgstr "Vote"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:273
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Voted"
|
||
msgstr "Voted"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:508
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "What should people see?"
|
||
msgstr "What should people see?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:492
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Where is help needed?"
|
||
msgstr "Where is help needed?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:602
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You are no longer a participant and cannot access the group chat or exact meeting point. You can request to join again while registration is open."
|
||
msgstr "You are no longer a participant and cannot access the group chat or exact meeting point. You can request to join again while registration is open."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:613
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You are not a participant. You can send a new request while registration is open."
|
||
msgstr "You are not a participant. You can send a new request while registration is open."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:637
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You can separately share live location with the matched person and stop sharing at any time."
|
||
msgstr "You can separately share live location with the matched person and stop sharing at any time."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/index.html.heex:42
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You have not submitted any content-removal notices while signed in."
|
||
msgstr "You have not submitted any content-removal notices while signed in."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:600
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You left this activity"
|
||
msgstr "You left this activity"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1618
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your completion confirmation is saved."
|
||
msgstr "Your completion confirmation is saved."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:619
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your exact position is not shown"
|
||
msgstr "Your exact position is not shown"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:611
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your join request was declined"
|
||
msgstr "Your join request was declined"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/index.html.heex:8
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your notices"
|
||
msgstr "Your notices"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/core_components.ex:669
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your time zone:"
|
||
msgstr "Your time zone:"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/public_profile_live.ex:60
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "← Community helpers"
|
||
msgstr "← Community helpers"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:476
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Area selected. Drag the green pin or click the map to move it."
|
||
msgstr "Area selected. Drag the green pin or click the map to move it."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:569
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Click the map or drag the green pin to move the area"
|
||
msgstr "Click the map or drag the green pin to move the area"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:572
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Click the map or drag the red pin to move the point"
|
||
msgstr "Click the map or drag the red pin to move the point"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:481
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Drag to move the approximate area"
|
||
msgstr "Drag to move the approximate area"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:482
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Drag to move the exact point"
|
||
msgstr "Drag to move the exact point"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:479
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Exact point selected. Drag the red pin or click the map to move it."
|
||
msgstr "Exact point selected. Drag the red pin or click the map to move it."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:515
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:562
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Area or city"
|
||
msgstr "Area or city"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:638
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:683
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose an area on the map"
|
||
msgstr "Choose an area on the map"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:482
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Explore privacy-friendly areas and public exact meeting points chosen by requesters."
|
||
msgstr "Explore privacy-friendly areas and public exact meeting points chosen by requesters."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:605
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:650
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "List"
|
||
msgstr "List"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:758
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Load more in this area"
|
||
msgstr "Load more in this area"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts/root.html.heex:5
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:625
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:670
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Map"
|
||
msgstr "Map"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:175
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Map preview"
|
||
msgstr "Map preview"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:654
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:699
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Move or zoom the map to search somewhere else."
|
||
msgstr "Move or zoom the map to search somewhere else."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:696
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No open requests in this area"
|
||
msgstr "No open requests in this area"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:685
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Only requests from the selected map area will be loaded."
|
||
msgstr "Only requests from the selected map area will be loaded."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts/root.html.heex:8
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:785
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Open request"
|
||
msgstr "Open request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:516
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:563
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Optional text search"
|
||
msgstr "Optional text search"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:764
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Requests without map coordinates appear only when their public area description matches the text search."
|
||
msgstr "Requests without map coordinates appear only when their public area description matches the text search."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:596
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:641
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Results layout"
|
||
msgstr "Results layout"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:171
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Static preview"
|
||
msgstr "Static preview"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:615
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:660
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Together"
|
||
msgstr "Together"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts/root.html.heex:6
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:160
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:731
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:355
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:414
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:546
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:592
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:611
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:784
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:485
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:563
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1326
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Try map again"
|
||
msgstr "Try map again"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:145
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:193
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "%{field} is required."
|
||
msgstr "%{field} is required."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:355
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:676
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1285
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Both reviews are now visible on participant profiles."
|
||
msgstr "Both reviews are now visible on participant profiles."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:148
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:196
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Check the category details and try again."
|
||
msgstr "Check the category details and try again."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:151
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:199
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose a valid value for %{field}."
|
||
msgstr "Choose a valid value for %{field}."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:270
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "%{count} unread"
|
||
msgid_plural "%{count} unread"
|
||
msgstr[0] ""
|
||
msgstr[1] ""
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/email_notifier.ex:23
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "A request matching one of your nearby-help alerts is available.\n\nOpen Who Need Help to review the public details:\n%{url}\n\nYou can change nearby alerts and email delivery in Notification settings."
|
||
msgstr "A request matching one of your nearby-help alerts is available.\n\nOpen Who Need Help to review the public details:\n%{url}\n\nYou can change nearby alerts and email delivery in Notification settings."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:456
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Acceptance, arrival, completion, and cancellation"
|
||
msgstr "Acceptance, arrival, completion, and cancellation"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:288
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Active or unresolved product state must be handled first."
|
||
msgstr "Active or unresolved product state must be handled first."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:587
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Alert area selected."
|
||
msgstr "Alert area selected."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:586
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Alert area selected. Drag the pin to move it."
|
||
msgstr "Alert area selected. Drag the pin to move it."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:566
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Alert name"
|
||
msgstr "Alert name"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:629
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Alert radius"
|
||
msgstr "Alert radius"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:107
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:120
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Alert was not found."
|
||
msgstr "Alert was not found."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:462
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Allow email notifications"
|
||
msgstr "Allow email notifications"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:441
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Allow push notifications"
|
||
msgstr "Allow push notifications"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:201
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Arrival saved. The requester has been notified."
|
||
msgstr "Arrival saved. The requester has been notified."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:757
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Available days"
|
||
msgstr "Available days"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:790
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Available from (optional)"
|
||
msgstr "Available from (optional)"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:795
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Available until (optional)"
|
||
msgstr "Available until (optional)"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1020
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Both participants confirmed"
|
||
msgstr "Both participants confirmed"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1693
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Cancelling ends this match and stops live-location sharing."
|
||
msgstr "Cancelling ends this match and stops live-location sharing."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1457
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1697
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Cancelling…"
|
||
msgstr "Cancelling…"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:554
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose an area, categories, urgency, and the times when you are available."
|
||
msgstr "Choose an area, categories, urgency, and the times when you are available."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:801
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose at least one way to receive this nearby alert."
|
||
msgstr "Choose at least one way to receive this nearby alert."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:585
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:666
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose the private center of your alert area."
|
||
msgstr "Choose the private center of your alert area."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:616
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Click the map or drag the green pin to move your private alert area"
|
||
msgstr "Click the map or drag the green pin to move your private alert area"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/leaderboard_live.ex:57
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Code-confirmed people"
|
||
msgstr "Code-confirmed people"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1459
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1699
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Confirm cancellation"
|
||
msgstr "Confirm cancellation"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1658
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Confirm withdrawal"
|
||
msgstr "Confirm withdrawal"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:262
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Count"
|
||
msgstr "Count"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:552
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Create a nearby alert"
|
||
msgstr "Create a nearby alert"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:816
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Create nearby alert"
|
||
msgstr "Create nearby alert"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:541
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Delete"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:538
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Delete this nearby alert?"
|
||
msgstr "Delete this nearby alert?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:799
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Delivery channels"
|
||
msgstr "Delivery channels"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:360
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Delivery channels and quiet hours"
|
||
msgstr "Delivery channels and quiet hours"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:137
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Device was not found."
|
||
msgstr "Device was not found."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:216
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:261
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Dimension"
|
||
msgstr "Dimension"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:414
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Disable"
|
||
msgstr "Disable"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:125
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Download my data"
|
||
msgstr "Download my data"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:588
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:589
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Drag to move the alert area"
|
||
msgstr "Drag to move the alert area"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:812
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Email notification"
|
||
msgstr "Email notification"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:375
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:378
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Enable push on this device"
|
||
msgstr "Enable push on this device"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:217
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Follow request updates and choose which nearby needs should reach this device."
|
||
msgstr "Follow request updates and choose which nearby needs should reach this device."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:766
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Fri"
|
||
msgstr "Fri"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:475
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:220
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "From"
|
||
msgstr "From"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:48
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Google could not be connected. Please try again."
|
||
msgstr "Google could not be connected. Please try again."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts/root.html.heex:10
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_session_html/new.html.heex:79
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Google sign-in could not be completed. Please try again."
|
||
msgstr "Google sign-in could not be completed. Please try again."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/new.html.heex:35
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Google sign-up could not be completed. Please try again."
|
||
msgstr "Google sign-up could not be completed. Please try again."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1019
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Handover verified"
|
||
msgstr "Handover verified"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1029
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Help is no longer needed"
|
||
msgstr "Help is no longer needed"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1017
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Help started"
|
||
msgstr "Help started"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1016
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Helper accepted"
|
||
msgstr "Helper accepted"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1018
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Helper arrived"
|
||
msgstr "Helper arrived"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:966
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Helper's live location"
|
||
msgstr "Helper's live location"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:572
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Home area"
|
||
msgstr "Home area"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1038
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "I can no longer complete it"
|
||
msgstr "I can no longer complete it"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1599
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "I have arrived"
|
||
msgstr "I have arrived"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:239
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:268
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Inbox"
|
||
msgstr "Inbox"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:710
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Leave every category unchecked to receive all matching requests."
|
||
msgstr "Leave every category unchecked to receive all matching requests."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1650
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Leaving ends this private match. If the request has not expired, it becomes available to other helpers."
|
||
msgstr "Leaving ends this private match. If the request has not expired, it becomes available to other helpers."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1656
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Leaving…"
|
||
msgstr "Leaving…"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1355
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Live shared location"
|
||
msgstr "Live shared location"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:322
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Load older notifications"
|
||
msgstr "Load older notifications"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1333
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Map legend"
|
||
msgstr "Map legend"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:228
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Mark all read"
|
||
msgstr "Mark all read"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:208
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:261
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Metric"
|
||
msgstr "Metric"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:762
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Mon"
|
||
msgstr "Mon"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:95
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Nearby alert created."
|
||
msgstr "Nearby alert created."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:117
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Nearby alert deleted."
|
||
msgstr "Nearby alert deleted."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:446
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:508
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Nearby requests"
|
||
msgstr "Nearby requests"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:467
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Nearby requests by email"
|
||
msgstr "Nearby requests by email"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/email_notifier.ex:21
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:31
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "New help request nearby"
|
||
msgstr "New help request nearby"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:451
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "New private messages"
|
||
msgstr "New private messages"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:287
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No active product workflow was found."
|
||
msgstr "No active product workflow was found."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:493
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No nearby alerts configured yet."
|
||
msgstr "No nearby alerts configured yet."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:276
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No notifications yet"
|
||
msgstr "No notifications yet"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1452
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1646
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1689
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Note (optional)"
|
||
msgstr "Note (optional)"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:71
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Notification preferences saved."
|
||
msgstr "Notification preferences saved."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:362
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Notification text never contains chat messages or exact coordinates."
|
||
msgstr "Notification text never contains chat messages or exact coordinates."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:133
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:375
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:15
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:215
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Notifications"
|
||
msgstr "Notifications"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:82
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Notifications and nearby alerts"
|
||
msgstr "Notifications and nearby alerts"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:148
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:390
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Operations"
|
||
msgstr "Operations"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:655
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Other users never see this saved point."
|
||
msgstr "Other users never see this saved point."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:532
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Pause"
|
||
msgstr "Pause"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:521
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Paused"
|
||
msgstr "Paused"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1031
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Plans changed"
|
||
msgstr "Plans changed"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:571
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Private area label"
|
||
msgstr "Private area label"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:654
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Private matching center"
|
||
msgstr "Private matching center"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:21
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:169
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Product analytics"
|
||
msgstr "Product analytics"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1515
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Progress"
|
||
msgstr "Progress"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:509
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Push"
|
||
msgstr "Push"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:376
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Push enabled on this device"
|
||
msgstr "Push enabled on this device"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:807
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Push notification"
|
||
msgstr "Push notification"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:134
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Push notifications disabled for that device."
|
||
msgstr "Push notifications disabled for that device."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/leaderboard_live.ex:45
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Ranking prioritizes unique people helped with optional location-supported evidence, then unique code-confirmed handovers. These are activity signals, not identity or safety checks. Repeated help between the same pair does not inflate the primary score."
|
||
msgstr "Ranking prioritizes unique people helped with optional location-supported evidence, then unique code-confirmed handovers. These are activity signals, not identity or safety checks. Repeated help between the same pair does not inflate the primary score."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1349
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Request area"
|
||
msgstr "Request area"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1350
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Request point"
|
||
msgstr "Request point"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:278
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Request, message, and nearby-alert updates will appear here."
|
||
msgstr "Request, message, and nearby-alert updates will appear here."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1040
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Requester is unreachable"
|
||
msgstr "Requester is unreachable"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:965
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Requester's live location"
|
||
msgstr "Requester's live location"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:532
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Resume"
|
||
msgstr "Resume"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:281
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Run deletion preflight"
|
||
msgstr "Run deletion preflight"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:767
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Sat"
|
||
msgstr "Sat"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:478
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Save preferences"
|
||
msgstr "Save preferences"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:967
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Shared live location"
|
||
msgstr "Shared live location"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:213
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Stay available without refreshing"
|
||
msgstr "Stay available without refreshing"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:768
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Sun"
|
||
msgstr "Sun"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:132
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The linked account no longer exists."
|
||
msgstr "The linked account no longer exists."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:609
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The map is unavailable. Enter coordinates manually."
|
||
msgstr "The map is unavailable. Enter coordinates manually."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:586
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The previous helper left. This request is open for a new helper again."
|
||
msgstr "The previous helper left. This request is open for a new helper again."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:130
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The request is not linked to an account."
|
||
msgstr "The request is not linked to an account."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:489
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The saved center is private and is used only to find matching requests."
|
||
msgstr "The saved center is private and is used only to find matching requests."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:183
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/public_profile_live.ex:126
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "These are activity signals, not an identity, background, qualification, or safety check."
|
||
msgstr "These are activity signals, not an identity, background, qualification, or safety check."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:129
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This is not an account-deletion case."
|
||
msgstr "This is not an account-deletion case."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:765
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Thu"
|
||
msgstr "Thu"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:763
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Tue"
|
||
msgstr "Tue"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:476
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Until"
|
||
msgstr "Until"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:567
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Urgent medicine near home"
|
||
msgstr "Urgent medicine near home"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:472
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Use quiet hours"
|
||
msgstr "Use quiet hours"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:131
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Verify the requester contact first."
|
||
msgstr "Verify the requester contact first."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:385
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Web Push keys are not configured in this local environment yet."
|
||
msgstr "Web Push keys are not configured in this local environment yet."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:357
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:397
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Web browser"
|
||
msgstr "Web browser"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:764
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Wed"
|
||
msgstr "Wed"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:173
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:600
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You accepted this request. Use private chat to coordinate safely."
|
||
msgstr "You accepted this request. Use private chat to coordinate safely."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:220
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:571
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You left this match. The request is open for another helper if time remains."
|
||
msgstr "You left this match. The request is open for another helper if time remains."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:383
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your browser will ask for notification permission."
|
||
msgstr "Your browser will ask for notification permission."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:487
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your nearby alerts"
|
||
msgstr "Your nearby alerts"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/profile_live.ex:200
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/public_profile_live.ex:141
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "code-confirmed handovers"
|
||
msgstr "code-confirmed handovers"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:170
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Interactive fallback"
|
||
msgstr "Interactive fallback"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:157
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Select an example to preview it without exposing a real address."
|
||
msgstr "Select an example to preview it without exposing a real address."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:159
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Selected example:"
|
||
msgstr "Selected example:"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:152
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "WebGL is unavailable in this browser, so the full map cannot start. Select an example below or retry the map."
|
||
msgstr "WebGL is unavailable in this browser, so the full map cannot start. Select an example below or retry the map."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts/root.html.heex:7
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:732
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:547
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1327
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Show location on map"
|
||
msgstr "Show location on map"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:406
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:122
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Activity"
|
||
msgstr "Activity"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:409
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:125
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Activity message"
|
||
msgstr "Activity message"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/show.html.heex:108
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Add details or answer the support team"
|
||
msgstr "Add details or answer the support team"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:42
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Ask a nearby volunteer to buy or collect medicine if they agree, or help with a safe roadside problem. There is no mandatory fee."
|
||
msgstr "Ask a nearby volunteer to buy or collect medicine if they agree, or help with a safe roadside problem. There is no mandatory fee."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:403
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Audited update"
|
||
msgstr "Audited update"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:308
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:409
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Case status"
|
||
msgstr "Case status"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_controller.ex:227
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:50
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Contact support"
|
||
msgstr "Contact support"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_controller.ex:57
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Content-removal notice %{reference}"
|
||
msgstr "Content-removal notice %{reference}"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_controller.ex:112
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Content-removal notice received"
|
||
msgstr "Content-removal notice received"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/show.html.heex:29
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:237
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Conversation"
|
||
msgstr "Conversation"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_controller.ex:137
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_controller.ex:153
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_case_live.ex:73
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Could not send your message. Please check it and try again."
|
||
msgstr "Could not send your message. Please check it and try again."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:400
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:119
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Help request"
|
||
msgstr "Help request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:217
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "I confirm this is not an emergency or request for medical advice, the medicine and arrangement are lawful, and a volunteer chooses whether to spend money."
|
||
msgstr "I confirm this is not an emergency or request for medical advice, the medicine and arrangement are lawful, and a volunteer chooses whether to spend money."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:404
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "If purchase is needed, accepting the request does not require the volunteer to spend money. Agree on the medicine, pharmacy requirements, payment, and any reimbursement only in the private matched chat."
|
||
msgstr "If purchase is needed, accepting the request does not require the volunteer to spend money. Agree on the medicine, pharmacy requirements, payment, and any reimbursement only in the private matched chat."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:120
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Matched help"
|
||
msgstr "Matched help"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:209
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Medicine is needed from a pharmacy"
|
||
msgstr "Medicine is needed from a pharmacy"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/show.html.heex:107
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Message to support"
|
||
msgstr "Message to support"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:69
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Moderation response"
|
||
msgstr "Moderation response"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:259
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No conversation messages yet."
|
||
msgstr "No conversation messages yet."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/show.html.heex:80
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No replies yet. Add a message if you need to clarify the request."
|
||
msgstr "No replies yet. Add a message if you need to clarify the request."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:85
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No reports submitted"
|
||
msgstr "No reports submitted"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/show.html.heex:152
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:269
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No status history is available for this older case."
|
||
msgstr "No status history is available for this older case."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_controller.ex:172
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_case_live.ex:95
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Only a resolved or closed request can be reopened."
|
||
msgstr "Only a resolved or closed request can be reopened."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/show.html.heex:32
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Only you and authorised support staff can view this case."
|
||
msgstr "Only you and authorised support staff can view this case."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:27
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Open TAKE IT DOWN request"
|
||
msgstr "Open TAKE IT DOWN request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:301
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:400
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Operator action"
|
||
msgstr "Operator action"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/google_auth_html/complete.html.heex:85
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Other people will see this name on requests, activities, and reviews."
|
||
msgstr "Other people will see this name on requests, activities, and reviews."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:121
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Private message"
|
||
msgstr "Private message"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:401
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Record the decision and notify the submitter when contact is available."
|
||
msgstr "Record the decision and notify the submitter when contact is available."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/show.html.heex:123
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Reopen without a message"
|
||
msgstr "Reopen without a message"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:326
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Reply to requester (optional)"
|
||
msgstr "Reply to requester (optional)"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:127
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Reported content"
|
||
msgstr "Reported content"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:19
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Reporting non-consensual intimate visual material?"
|
||
msgstr "Reporting non-consensual intimate visual material?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:87
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Reports you send from a request, activity, or chat will appear here."
|
||
msgstr "Reports you send from a request, activity, or chat will appear here."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/safety.html.heex:26
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Request only lawful purchase or pickup from a legitimate pharmacy. A volunteer is never required to pay. Agree privately on the medicine, pharmacy or prescription requirements, payment, reimbursement, storage, and handover. Who Need Help does not prescribe, recommend, sell medicine, process payments, or guarantee reimbursement. Do not request controlled substances or publish prescriptions or payment credentials. Follow pharmacy rules and local law."
|
||
msgstr "Request only lawful purchase or pickup from a legitimate pharmacy. A volunteer is never required to pay. Agree privately on the medicine, pharmacy or prescription requirements, payment, reimbursement, storage, and handover. Who Need Help does not prescribe, recommend, sell medicine, process payments, or guarantee reimbursement. Do not request controlled substances or publish prescriptions or payment credentials. Follow pharmacy rules and local law."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:250
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Requester"
|
||
msgstr "Requester"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:740
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Restore activity"
|
||
msgstr "Restore activity"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:733
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Restore request"
|
||
msgstr "Restore request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_controller.ex:39
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Safety guidance for voluntary help, medicine pickup, roadside requests, location sharing, and in-person activities."
|
||
msgstr "Safety guidance for voluntary help, medicine pickup, roadside requests, location sharing, and in-person activities."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:200
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:335
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:438
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Saving…"
|
||
msgstr "Saving…"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/show.html.heex:110
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Send message"
|
||
msgstr "Send message"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/show.html.heex:130
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:263
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Status history"
|
||
msgstr "Status history"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/received.html.heex:15
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Support request created"
|
||
msgstr "Support request created"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_controller.ex:183
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Support request received"
|
||
msgstr "Support request received"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:139
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:381
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:357
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Support requests"
|
||
msgstr "Support requests"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html.ex:25
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html.ex:29
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/show.html.heex:69
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:249
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Support team"
|
||
msgstr "Support team"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html.ex:30
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_audit_live.ex:125
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "System"
|
||
msgstr "System"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:41
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "TRUST AND SAFETY"
|
||
msgstr "TRUST AND SAFETY"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:113
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The requester states whether the medicine is paid, reserved, or still needs to be purchased."
|
||
msgstr "The requester states whether the medicine is paid, reserved, or still needs to be purchased."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_controller.ex:167
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_case_live.ex:88
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The support request is open again."
|
||
msgstr "The support request is open again."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:436
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The verified contact will receive this update by email."
|
||
msgstr "The verified contact will receive this update by email."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/show.html.heex:90
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This case is finished. Sending a new message will reopen it automatically."
|
||
msgstr "This case is finished. Sending a new message will reopen it automatically."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:44
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This private history shows reports you submitted and the latest moderation status. Submit a new report from the relevant request, activity, or private chat so moderators receive the correct context."
|
||
msgstr "This private history shows reports you submitted and the latest moderation status. Submit a new report from the relevant request, activity, or private chat so moderators receive the correct context."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_case_live.ex:34
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_case_live.ex:65
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_case_live.ex:101
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This support request is no longer available."
|
||
msgstr "This support request is no longer available."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_controller.ex:143
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_case_live.ex:60
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Too many messages. Please try again later."
|
||
msgstr "Too many messages. Please try again later."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/new.html.heex:22
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Use the dedicated urgent process. Never upload or reproduce the image or video."
|
||
msgstr "Use the dedicated urgent process. Never upload or reproduce the image or video."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/received.html.heex:19
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "We created support request %{reference} and added it to your account. You can open it now and return to it from My support requests."
|
||
msgstr "We created support request %{reference} and added it to your account. You can open it now and return to it from My support requests."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/user_registration_html/new.html.heex:93
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Who Need Help is not an emergency, medical, pharmacy, or payment service. A volunteer may agree to buy or collect lawful medicine, but is never required to spend money."
|
||
msgstr "Who Need Help is not an emergency, medical, pharmacy, or payment service. A volunteer may agree to buy or collect lawful medicine, but is never required to spend money."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/home.html.heex:365
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Yes, if the volunteer explicitly agrees. The people arrange the medicine, pharmacy requirements, payment, and any reimbursement directly. The service does not prescribe, recommend, sell medicine, process payments, or guarantee reimbursement."
|
||
msgstr "Yes, if the volunteer explicitly agrees. The people arrange the medicine, pharmacy requirements, payment, and any reimbursement directly. The service does not prescribe, recommend, sell medicine, process payments, or guarantee reimbursement."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html.ex:24
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html.ex:28
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You"
|
||
msgstr "You"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_controller.ex:13
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your content-removal notices"
|
||
msgstr "Your content-removal notices"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_controller.ex:130
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_case_live.ex:53
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your message was sent to support."
|
||
msgstr "Your message was sent to support."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/show.html.heex:13
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your original request"
|
||
msgstr "Your original request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:136
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:378
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:12
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/report_live.ex:42
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your reports"
|
||
msgstr "Your reports"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_controller.ex:17
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your support requests"
|
||
msgstr "Your support requests"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:38
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "A helper responded"
|
||
msgstr "A helper responded"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:32
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "A request matching one of your nearby-help alerts is available."
|
||
msgstr "A request matching one of your nearby-help alerts is available."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:101
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Both participants confirmed completion and the handover was verified."
|
||
msgstr "Both participants confirmed completion and the handover was verified."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:115
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Both participants submitted a review. Open Who Need Help to see it."
|
||
msgstr "Both participants submitted a review. Open Who Need Help to see it."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:93
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Handover code verified"
|
||
msgstr "Handover code verified"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:100
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Help completed"
|
||
msgstr "Help completed"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:107
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "New message"
|
||
msgstr "New message"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:87
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Open Who Need Help to coordinate the handover safely."
|
||
msgstr "Open Who Need Help to coordinate the handover safely."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:80
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Open Who Need Help to follow the request status."
|
||
msgstr "Open Who Need Help to follow the request status."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:108
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Open Who Need Help to read the conversation."
|
||
msgstr "Open Who Need Help to read the conversation."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:73
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Open Who Need Help to review the latest request status."
|
||
msgstr "Open Who Need Help to review the latest request status."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:132
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Open Who Need Help to review the latest update."
|
||
msgstr "Open Who Need Help to review the latest update."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:39
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Open Who Need Help to see the request update."
|
||
msgstr "Open Who Need Help to see the request update."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:55
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Request cancelled"
|
||
msgstr "Request cancelled"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:65
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Request closed after the helper withdrew"
|
||
msgstr "Request closed after the helper withdrew"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:72
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Request updated"
|
||
msgstr "Request updated"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:131
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Support request updated"
|
||
msgstr "Support request updated"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:94
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The helper verified the one-time handover code."
|
||
msgstr "The helper verified the one-time handover code."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:66
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The helper withdrew after the request expired, so it was not reopened."
|
||
msgstr "The helper withdrew after the request expired, so it was not reopened."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:125
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The latest moderation status is %{status}."
|
||
msgstr "The latest moderation status is %{status}."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:46
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The previous helper withdrew, so the request is open again."
|
||
msgstr "The previous helper withdrew, so the request is open again."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:56
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The requester cancelled this request. Open Who Need Help for details."
|
||
msgstr "The requester cancelled this request. Open Who Need Help for details."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:86
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your helper arrived"
|
||
msgstr "Your helper arrived"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:79
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your helper started"
|
||
msgstr "Your helper started"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:124
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your report was updated"
|
||
msgstr "Your report was updated"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:45
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your request needs a new helper"
|
||
msgstr "Your request needs a new helper"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/notifications/text.ex:114
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your review is now visible"
|
||
msgstr "Your review is now visible"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:241
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Delivery settings"
|
||
msgstr "Delivery settings"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:741
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Expires"
|
||
msgstr "Expires"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:957
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Last update:"
|
||
msgstr "Last update:"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:240
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Nearby alerts"
|
||
msgstr "Nearby alerts"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:234
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Notification sections"
|
||
msgstr "Notification sections"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:724
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "%{count} activities"
|
||
msgstr "%{count} activities"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:786
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "%{count} requests"
|
||
msgstr "%{count} requests"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:767
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Activities you create or ask to join will appear here. Leaving removes an activity from this list."
|
||
msgstr "Activities you create or ask to join will appear here. Leaving removes an activity from this list."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:470
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Activity views"
|
||
msgstr "Activity views"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:295
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose a category and describe the task clearly."
|
||
msgstr "Choose a category and describe the task clearly."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:712
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Confirm the safety guidance before asking nearby people for help."
|
||
msgstr "Confirm the safety guidance before asking nearby people for help."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:834
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Create request"
|
||
msgstr "Create request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:857
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Create your first request"
|
||
msgstr "Create your first request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:277
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Help details"
|
||
msgstr "Help details"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:279
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Location"
|
||
msgstr "Location"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:476
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "My activities"
|
||
msgstr "My activities"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:509
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:828
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "My requests"
|
||
msgstr "My requests"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:475
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Nearby activities"
|
||
msgstr "Nearby activities"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:765
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No activities yet"
|
||
msgstr "No activities yet"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:651
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No open activities in this area"
|
||
msgstr "No open activities in this area"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:852
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No requests yet"
|
||
msgstr "No requests yet"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:640
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Only activities from the selected map area will be loaded."
|
||
msgstr "Only activities from the selected map area will be loaded."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:723
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Open activity"
|
||
msgstr "Open activity"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:273
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Request form steps"
|
||
msgstr "Request form steps"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:503
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Request views"
|
||
msgstr "Request views"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:854
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Requests you publish or accept will appear here."
|
||
msgstr "Requests you publish or accept will appear here."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:280
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Review"
|
||
msgstr "Review"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:711
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Review and publish"
|
||
msgstr "Review and publish"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:440
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Set urgency and when this request should close."
|
||
msgstr "Set urgency and when this request should close."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:493
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Share only as much location detail as helpers need."
|
||
msgstr "Share only as much location detail as helpers need."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:729
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The map is unavailable in this browser. Activity details remain usable."
|
||
msgstr "The map is unavailable in this browser. Activity details remain usable."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:278
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Timing"
|
||
msgstr "Timing"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:830
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Track requests you created and requests you accepted as a helper."
|
||
msgstr "Track requests you created and requests you accepted as a helper."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:439
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "When is help needed?"
|
||
msgstr "When is help needed?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:85
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "A helper may publish an external thank-you link after a completed handover. Any transfer is optional and occurs outside Who Need Help. The service does not receive, split, refund, guarantee, or report it. Google sign-in, map tiles, social profiles, email delivery, and external links are also subject to their respective operators' terms and policies."
|
||
msgstr "A helper may publish an external thank-you link after a completed handover. Any transfer is optional and occurs outside Who Need Help. The service does not receive, split, refund, guarantee, or report it. Google sign-in, map tiles, social profiles, email delivery, and external links are also subject to their respective operators' terms and policies."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:55
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "A requester may ask whether a volunteer is willing to purchase lawful medicine. Accepting a request never obliges a volunteer to spend money. The people involved arrange pharmacy or prescription requirements, payment, reimbursement, storage, and handover directly and at their own risk. Who Need Help does not sell medicine, process payment, extend credit, guarantee reimbursement, or override pharmacy rules or applicable law."
|
||
msgstr "A requester may ask whether a volunteer is willing to purchase lawful medicine. Accepting a request never obliges a volunteer to spend money. The people involved arrange pharmacy or prescription requirements, payment, reimbursement, storage, and handover directly and at their own risk. Who Need Help does not sell medicine, process payment, extend credit, guarantee reimbursement, or override pharmacy rules or applicable law."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:47
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Acceptable use"
|
||
msgstr "Acceptable use"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:19
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Account and profile:"
|
||
msgstr "Account and profile:"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:122
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Account settings control profile, location visibility, direct messages, and connected Google sign-in. Live tracking is optional and can be stopped. You may submit a"
|
||
msgstr "Account settings control profile, location visibility, direct messages, and connected Google sign-in. Live tracking is optional and can be stopped. You may submit a"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_controller.ex:11
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Ask nearby volunteers for free medicine pickup or safe practical help, coordinate privately, and verify the handover."
|
||
msgstr "Ask nearby volunteers for free medicine pickup or safe practical help, coordinate privately, and verify the handover."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:162
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Contact the Who Need Help operator through the"
|
||
msgstr "Contact the Who Need Help operator through the"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:74
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Data is used to authenticate accounts, publish and match requests, coordinate help or activities, deliver private chat and transactional email, apply the user's visibility choices, verify handovers, calculate reputation, prevent abuse, moderate content, respond to support and legal notices, maintain backups, and keep the service reliable."
|
||
msgstr "Data is used to authenticate accounts, publish and match requests, coordinate help or activities, deliver private chat and transactional email, apply the user's visibility choices, verify handovers, calculate reputation, prevent abuse, moderate content, respond to support and legal notices, maintain backups, and keep the service reliable."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:15
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Data we process"
|
||
msgstr "Data we process"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:5
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Effective: 21 July 2026"
|
||
msgstr "Effective: 21 July 2026"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:15
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Eligibility and acceptance"
|
||
msgstr "Eligibility and acceptance"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:118
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Ending use and changes"
|
||
msgstr "Ending use and changes"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:110
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Features may change or be interrupted for maintenance, security, provider failure, or circumstances outside the operator's control. Nothing in these terms excludes rights or responsibilities that applicable law does not permit the parties to exclude."
|
||
msgstr "Features may change or be interrupted for maintenance, security, provider failure, or circumstances outside the operator's control. Nothing in these terms excludes rights or responsibilities that applicable law does not permit the parties to exclude."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:50
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Follow applicable law, pharmacy and venue rules, the Safety Rules, and other people's consent and privacy. Do not request or provide unlawful goods or services, medical advice, controlled substances, cash advances, harassment, threats, impersonation, fraud, spam, sexual exploitation, non-consensual intimate material, instructions for wrongdoing, or content that violates another person's rights. Do not manipulate matches, evidence, reviews, votes, tracking, or reputation."
|
||
msgstr "Follow applicable law, pharmacy and venue rules, the Safety Rules, and other people's consent and privacy. Do not request or provide unlawful goods or services, medical advice, controlled substances, cash advances, harassment, threats, impersonation, fraud, spam, sexual exploitation, non-consensual intimate material, instructions for wrongdoing, or content that violates another person's rights. Do not manipulate matches, evidence, reviews, votes, tracking, or reputation."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:53
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Google sign-in data"
|
||
msgstr "Google sign-in data"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:56
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Google sign-in requests the basic"
|
||
msgstr "Google sign-in requests the basic"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:63
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Google user data is not used for advertising, profiling outside Who Need Help, or sale. It is shared only with infrastructure processors when necessary to operate and secure the service, or when disclosure is legally required."
|
||
msgstr "Google user data is not used for advertising, profiling outside Who Need Help, or sale. It is shared only with infrastructure processors when necessary to operate and secure the service, or when disclosure is legally required."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:25
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Help and activity content:"
|
||
msgstr "Help and activity content:"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:34
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Help is voluntary and has no required fee. Who Need Help does not employ, dispatch, background-check, insure, or continuously supervise helpers and cannot guarantee a match, identity, arrival time, route, item, handover, conduct, or outcome. Ratings, social links, email confirmation, location, and handover evidence are useful signals, not guarantees."
|
||
msgstr "Help is voluntary and has no required fee. Who Need Help does not employ, dispatch, background-check, insure, or continuously supervise helpers and cannot guarantee a match, identity, arrival time, route, item, handover, conduct, or outcome. Ratings, social links, email confirmation, location, and handover evidence are useful signals, not guarantees."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:90
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Hosting, database, backup, transactional-email, and map-tile providers process the minimum data needed to provide their component of the service. External social-profile and thank-you links are controlled by their own operators and policies."
|
||
msgstr "Hosting, database, backup, transactional-email, and map-tile providers process the minimum data needed to provide their component of the service. External social-profile and thank-you links are controlled by their own operators and policies."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_controller.ex:25
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "How Who Need Help processes account, Google sign-in, location, communication, and safety data."
|
||
msgstr "How Who Need Help processes account, Google sign-in, location, communication, and safety data."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:37
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Location and tracking:"
|
||
msgstr "Location and tracking:"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:71
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Location sharing is controlled by the product settings and remains your choice. Data handling is described in the"
|
||
msgstr "Location sharing is controlled by the product settings and remains your choice. Data handling is described in the"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:93
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Moderation and availability"
|
||
msgstr "Moderation and availability"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:31
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Nature of the service"
|
||
msgstr "Nature of the service"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:82
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Optional thanks and third parties"
|
||
msgstr "Optional thanks and third parties"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:111
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Other account, content, communication, moderation, support, and legal records are kept while needed to provide the service, resolve disputes, prevent fraud, meet legal duties, or preserve the integrity of completed-help records. Backup copies may remain until the relevant backup expires. A deletion request does not erase records that must still be retained for those purposes."
|
||
msgstr "Other account, content, communication, moderation, support, and legal records are kept while needed to provide the service, resolve disputes, prevent fraud, meet legal duties, or preserve the integrity of completed-help records. Backup copies may remain until the relevant backup expires. A deletion request does not erase records that must still be retained for those purposes."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:85
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Other users see profile, request, activity, reputation, and location information only through the product rules and visibility settings. Exact match locations and private chats are limited to the relevant participants. Approved activity participants can see the activity's exact location and group chat. Public social links are visible as marked verified or unverified."
|
||
msgstr "Other users see profile, request, activity, reputation, and location information only through the product rules and visibility settings. Exact match locations and private chats are limited to the relevant participants. Approved activity participants can see the activity's exact location and group chat. Public social links are visible as marked verified or unverified."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:135
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Questions, disputes, appeals, and accessibility issues can be submitted through the"
|
||
msgstr "Questions, disputes, appeals, and accessibility issues can be submitted through the"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:103
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Retention and deletion"
|
||
msgstr "Retention and deletion"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:43
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Security and operation:"
|
||
msgstr "Security and operation:"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:143
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Security, adults, and changes"
|
||
msgstr "Security, adults, and changes"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:165
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Select “Privacy request”, “Data export”, or “Account deletion” so the request reaches the appropriate queue."
|
||
msgstr "Select “Privacy request”, “Data export”, or “Account deletion” so the request reaches the appropriate queue."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:124
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Some safety, fraud, support, completed-help, backup, or legal records may need to remain, as explained in the Privacy Policy. Updated terms will be published here with a new effective date; material changes should be reviewed before continuing to use the service."
|
||
msgstr "Some safety, fraud, support, completed-help, backup, or legal records may need to remain, as explained in the Privacy Policy. Updated terms will be published here with a new effective date; material changes should be reviewed before continuing to use the service."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_controller.ex:50
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:4
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Terms of Service"
|
||
msgstr "Terms of Service"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_controller.ex:53
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The conditions for using Who Need Help to coordinate voluntary help and social activities."
|
||
msgstr "The conditions for using Who Need Help to coordinate voluntary help and social activities."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:106
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The current exact tracking point is deleted when sharing stops, the match ends, or either participant blocks the other. Derived movement and proximity evidence may remain to protect reputation integrity and investigate abuse. Login tokens and rate-limit buckets expire or are pruned according to their operational windows."
|
||
msgstr "The current exact tracking point is deleted when sharing stops, the match ends, or either participant blocks the other. Derived movement and proximity evidence may remain to protect reputation integrity and investigate abuse. Login tokens and rate-limit buckets expire or are pruned according to their operational windows."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:39
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The service is not an emergency, medical, pharmacy, transport, roadside-assistance, or payment service. In immediate danger, contact the emergency service for your location."
|
||
msgstr "The service is not an emergency, medical, pharmacy, transport, roadside-assistance, or payment service. In immediate danger, contact the emergency service for your location."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:146
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The service uses access controls, hashed credentials and handover codes, encrypted HTTPS transport, restricted visibility, and audit records. No internet service can guarantee absolute security. Who Need Help is intended only for adults aged 18 or older."
|
||
msgstr "The service uses access controls, hashed credentials and handover codes, encrypted HTTPS transport, restricted visibility, and audit records. No internet service can guarantee absolute security. Who Need Help is intended only for adults aged 18 or older."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:7
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "These terms describe the conditions for using Who Need Help. The service coordinates voluntary help and optional social activities between adults; it is not the provider of the requested help."
|
||
msgstr "These terms describe the conditions for using Who Need Help. The service coordinates voluntary help and optional social activities between adults; it is not the provider of the requested help."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:151
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This page will be updated when data practices materially change. The effective date above identifies the current version."
|
||
msgstr "This page will be updated when data practices materially change. The effective date above identifies the current version."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:7
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This policy explains how Who Need Help processes personal data when people use the voluntary-help service, including Google sign-in. Who Need Help is not an advertising network and does not sell personal data."
|
||
msgstr "This policy explains how Who Need Help processes personal data when people use the voluntary-help service, including Google sign-in. Who Need Help is not an advertising network and does not sell personal data."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:31
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Trust and support:"
|
||
msgstr "Trust and support:"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:131
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Use the"
|
||
msgstr "Use the"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:82
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Visibility and recipients"
|
||
msgstr "Visibility and recipients"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:96
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Who Need Help may hide content, limit features, suspend an account, preserve evidence, or cooperate with a lawful request when reasonably needed for safety, integrity, operation, or legal compliance. Automated signals can prioritize review but are not treated as proof by themselves. Use in-product reporting, the"
|
||
msgstr "Who Need Help may hide content, limit features, suspend an account, preserve evidence, or cooperate with a lawful request when reasonably needed for safety, integrity, operation, or legal compliance. Automated signals can prioritize review but are not treated as proof by themselves. Use in-product reporting, the"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:139
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Who Need Help support form"
|
||
msgstr "Who Need Help support form"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:71
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Why data is used"
|
||
msgstr "Why data is used"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:121
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You may stop using the service and submit an"
|
||
msgstr "You may stop using the service and submit an"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:18
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You must be at least 18 years old and able to agree to these terms. When registering or using protected features, you agree to these terms and the"
|
||
msgstr "You must be at least 18 years old and able to agree to these terms. When registering or using protected features, you agree to these terms and the"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:23
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You must provide accurate account information, protect access to your email and password, and use only accounts you are authorized to control."
|
||
msgstr "You must provide accurate account information, protect access to your email and password, and use only accounts you are authorized to control."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:66
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You retain responsibility for content you submit. You give Who Need Help the limited permission needed to store, display, transmit, moderate, back up, and otherwise process that content to operate and protect the service. Submit only information you have the right to share, and never publish home access codes, identity documents, prescriptions, payment credentials, or unnecessary sensitive information."
|
||
msgstr "You retain responsibility for content you submit. You give Who Need Help the limited permission needed to store, display, transmit, moderate, back up, and otherwise process that content to operate and protect the service. Submit only information you have the right to share, and never publish home access codes, identity documents, prescriptions, payment credentials, or unnecessary sensitive information."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:63
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your content and privacy"
|
||
msgstr "Your content and privacy"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:119
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your controls"
|
||
msgstr "Your controls"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:130
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:123
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "account-deletion request"
|
||
msgstr "account-deletion request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:32
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "blocks, reports, moderation signals and decisions, support requests, account-deletion or data-export requests, and legal content-removal notices. These records may include the content, contact details, timestamps, and reviewer actions needed to handle the case."
|
||
msgstr "blocks, reports, moderation signals and decisions, support requests, account-deletion or data-export requests, and legal content-removal notices. These records may include the content, contact details, timestamps, and reviewer actions needed to handle the case."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:135
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:105
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "content-removal form"
|
||
msgstr "content-removal form"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:20
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "email address, password hash if a password is added, display name, biography, locale, privacy and messaging preferences, optional thank-you URL, linked social profiles, confirmation status, and the time at which the registration rules were accepted."
|
||
msgstr "email address, password hash if a password is added, display name, biography, locale, privacy and messaging preferences, optional thank-you URL, linked social profiles, confirmation status, and the time at which the registration rules were accepted."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:137
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "for a specific item of illegal, infringing, or privacy-violating content."
|
||
msgstr "for a specific item of illegal, infringing, or privacy-violating content."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:128
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "or an"
|
||
msgstr "or an"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:101
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "or the"
|
||
msgstr "or the"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:126
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "privacy or data-export request"
|
||
msgstr "privacy or data-export request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:164
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "public support form"
|
||
msgstr "public support form"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:26
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "requests, categories, descriptions, pickup instructions, selected locations and visibility, activity plans, matching and handover status, messages, participation decisions, reviews, category proposals, and votes."
|
||
msgstr "requests, categories, descriptions, pickup instructions, selected locations and visibility, activity plans, matching and handover status, messages, participation decisions, reviews, category proposals, and votes."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:58
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "scopes. The service uses the Google account's stable identifier, verified email address, email verification result, and name to register, sign in, link the account, and seed the display name. It stores the stable Google identifier and normalized email with the local account. The application consumes provider tokens only while completing the sign-in exchange and does not persist Google access tokens or ID tokens."
|
||
msgstr "scopes. The service uses the Google account's stable identifier, verified email address, email verification result, and name to register, sign in, link the account, and seed the display name. It stores the stable Google identifier and normalized email with the local account. The application consumes provider tokens only while completing the sign-in exchange and does not persist Google access tokens or ID tokens."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:44
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "session cookies, short-lived login and OAuth state, hashed rate-limit identifiers, request timestamps, and application or proxy logs needed to operate, diagnose, and protect the service."
|
||
msgstr "session cookies, short-lived login and OAuth state, hashed rate-limit identifiers, request timestamps, and application or proxy logs needed to operate, diagnose, and protect the service."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:100
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "support form"
|
||
msgstr "support form"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/terms.html.heex:107
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "to request review."
|
||
msgstr "to request review."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:167
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "A new broad group of help or activities"
|
||
msgstr "A new broad group of help or activities"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:183
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "A specific option inside an existing category"
|
||
msgstr "A specific option inside an existing category"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:213
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:311
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Can't find the right option? Propose a category"
|
||
msgstr "Can't find the right option? Propose a category"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:203
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Category name"
|
||
msgstr "Category name"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:194
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose the main category"
|
||
msgstr "Choose the main category"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:208
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Home help"
|
||
msgstr "Home help"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:193
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:248
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Main category"
|
||
msgstr "Main category"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:166
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "New main category"
|
||
msgstr "New main category"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:182
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "New subcategory"
|
||
msgstr "New subcategory"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:207
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No matching activity. You can propose a new one."
|
||
msgstr "No matching activity. You can propose a new one."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:305
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No matching help type. You can propose a new one."
|
||
msgstr "No matching help type. You can propose a new one."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:196
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No matching main category"
|
||
msgstr "No matching main category"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:206
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Search activity categories"
|
||
msgstr "Search activity categories"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/new.ex:304
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Search categories and types of help"
|
||
msgstr "Search categories and types of help"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:195
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Search main categories"
|
||
msgstr "Search main categories"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:202
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Subcategory name"
|
||
msgstr "Subcategory name"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:241
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Subcategory of %{category}"
|
||
msgstr "Subcategory of %{category}"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:152
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "What are you proposing?"
|
||
msgstr "What are you proposing?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/category_proposal_live.ex:145
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Where should it appear?"
|
||
msgstr "Where should it appear?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:301
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Available languages"
|
||
msgstr "Available languages"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:280
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose the language used in the interface."
|
||
msgstr "Choose the language used in the interface."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:278
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Language"
|
||
msgstr "Language"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:267
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Language: %{language}"
|
||
msgstr "Language: %{language}"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:338
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No languages found"
|
||
msgstr "No languages found"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:290
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:291
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Search languages"
|
||
msgstr "Search languages"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:339
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Android push notifications are not available yet."
|
||
msgstr "Android push notifications are not available yet."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts/root.html.heex:9
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Map marker"
|
||
msgstr "Map marker"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:337
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Notification permission was not granted."
|
||
msgstr "Notification permission was not granted."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:351
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Push keys changed. Enable notifications to reconnect this device securely."
|
||
msgstr "Push keys changed. Enable notifications to reconnect this device securely."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:341
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Push notifications are disabled on this device."
|
||
msgstr "Push notifications are disabled on this device."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:332
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Push notifications are enabled on this Android device."
|
||
msgstr "Push notifications are enabled on this Android device."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:348
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Push notifications are enabled on this device."
|
||
msgstr "Push notifications are enabled on this device."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:346
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Push notifications are unavailable in this browser."
|
||
msgstr "Push notifications are unavailable in this browser."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:349
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Push notifications could not be enabled."
|
||
msgstr "Push notifications could not be enabled."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:335
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The Android push token could not be saved. Please try again."
|
||
msgstr "The Android push token could not be saved. Please try again."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:354
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "This browser has a push subscription. Enable it to reconnect this device."
|
||
msgstr "This browser has a push subscription. Enable it to reconnect this device."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/notification_live.ex:343
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Waiting for Android notification permission and token…"
|
||
msgstr "Waiting for Android notification permission and token…"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts/root.html.heex:24
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Who Need Help connects adults who need urgent local help with nearby volunteers."
|
||
msgstr "Who Need Help connects adults who need urgent local help with nearby volunteers."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:337
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:470
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose the public meeting point on the map or use your current location."
|
||
msgstr "Choose the public meeting point on the map or use your current location."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:420
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:423
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Click the map or drag the pin to choose the meeting point"
|
||
msgstr "Click the map or drag the pin to choose the meeting point"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:349
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Drag to move the exact meeting point"
|
||
msgstr "Drag to move the exact meeting point"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:348
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Drag to move the meeting area"
|
||
msgstr "Drag to move the meeting area"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:350
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Drag to move the private meeting point"
|
||
msgstr "Drag to move the private meeting point"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:344
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Meeting point selected."
|
||
msgstr "Meeting point selected."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:340
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Meeting point selected. Before approval, people see only its approximate area."
|
||
msgstr "Meeting point selected. Before approval, people see only its approximate area."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:399
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No public map"
|
||
msgstr "No public map"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:443
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Only people you approve receive the exact meeting point and group chat."
|
||
msgstr "Only people you approve receive the exact meeting point and group chat."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:400
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "People can find it by the area description"
|
||
msgstr "People can find it by the area description"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:455
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:560
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "People can search by the public area description. Approved participants receive the exact point."
|
||
msgstr "People can search by the public area description. Approved participants receive the exact point."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:346
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Private meeting point selected. It appears only after approval."
|
||
msgstr "Private meeting point selected. It appears only after approval."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:362
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Public meeting area or landmark"
|
||
msgstr "Public meeting area or landmark"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:386
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Recommended for discoverability"
|
||
msgstr "Recommended for discoverability"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:352
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Select a meeting point. It will remain hidden until you approve someone."
|
||
msgstr "Select a meeting point. It will remain hidden until you approve someone."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:412
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The map is unavailable. You can enter coordinates manually."
|
||
msgstr "The map is unavailable. You can enter coordinates manually."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:441
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The public map stays approximate"
|
||
msgstr "The public map stays approximate"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:453
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/show.ex:558
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The public map stays hidden"
|
||
msgstr "The public map stays hidden"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:480
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "These coordinates are the exact meeting point. They are revealed only after approval."
|
||
msgstr "These coordinates are the exact meeting point. They are revealed only after approval."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:372
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "What should people see before approval?"
|
||
msgstr "What should people see before approval?"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/new.ex:98
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose the meeting point on the map or use your current location."
|
||
msgstr "Choose the meeting point on the map or use your current location."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:555
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:650
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:757
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:600
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:695
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:844
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Loading results…"
|
||
msgstr "Loading results…"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:726
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Maximum zoom reached. Matching activities are listed beside the map."
|
||
msgstr "Maximum zoom reached. Matching activities are listed beside the map."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:788
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Maximum zoom reached. Matching requests are listed beside the map."
|
||
msgstr "Maximum zoom reached. Matching requests are listed beside the map."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:536
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "%{count} activity in the selected map area"
|
||
msgid_plural "%{count} activities in the selected map area"
|
||
msgstr[0] "%{count} activity in the selected map area"
|
||
msgstr[1] "%{count} activities in the selected map area"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:581
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "%{count} request in the selected map area"
|
||
msgid_plural "%{count} requests in the selected map area"
|
||
msgstr[0] "%{count} request in the selected map area"
|
||
msgstr[1] "%{count} requests in the selected map area"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:561
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:606
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Map moved. Results still show the previous area."
|
||
msgstr "Map moved. Results still show the previous area."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:579
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Move or zoom the map, then choose “Show activities in this area”."
|
||
msgstr "Move or zoom the map, then choose “Show activities in this area”."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:624
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Move or zoom the map, then choose “Show requests in this area”."
|
||
msgstr "Move or zoom the map, then choose “Show requests in this area”."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:573
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:618
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Results update automatically after you stop moving the map."
|
||
msgstr "Results update automatically after you stop moving the map."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:743
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Show activities in this area"
|
||
msgstr "Show activities in this area"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:800
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Show requests in this area"
|
||
msgstr "Show requests in this area"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:545
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:590
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Showing %{shown} of %{count} in the list."
|
||
msgstr "Showing %{shown} of %{count} in the list."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:593
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:638
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Update results as map moves"
|
||
msgstr "Update results as map moves"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/activity_live/index.ex:567
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/index.ex:612
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Updating results for the visible map area…"
|
||
msgstr "Updating results for the visible map area…"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/received.html.heex:11
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "EMAIL CONFIRMATION REQUIRED"
|
||
msgstr "EMAIL CONFIRMATION REQUIRED"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:337
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Location sharing could not start."
|
||
msgstr "Location sharing could not start."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1829
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Waiting for location permission…"
|
||
msgstr "Waiting for location permission…"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html.ex:16
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Pending email verification"
|
||
msgstr "Pending email verification"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_html/received.html.heex:25
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "We saved pending request %{reference}. It is not in the support queue yet. Open the private link sent to the contact email to verify the address and submit the request for review."
|
||
msgstr "We saved pending request %{reference}. It is not in the support queue yet. Open the private link sent to the contact email to verify the address and submit the request for review."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:32
|
||
#, elixir-autogen
|
||
msgid "Confirm your Who Need Help email change"
|
||
msgstr "Confirm your Who Need Help email change"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:33
|
||
#, elixir-autogen
|
||
msgid "Confirm your new email address"
|
||
msgstr "Confirm your new email address"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:35
|
||
#, elixir-autogen
|
||
msgid "Use the secure link below to confirm this email address for your account."
|
||
msgstr "Use the secure link below to confirm this email address for your account."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:36
|
||
#, elixir-autogen
|
||
msgid "Confirm email address"
|
||
msgstr "Confirm email address"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:38
|
||
#, elixir-autogen
|
||
msgid "This confirmation link expires in 7 days."
|
||
msgstr "This confirmation link expires in 7 days."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:40
|
||
#, elixir-autogen
|
||
msgid "If you did not request this change, ignore this email. Your address will not change."
|
||
msgstr "If you did not request this change, ignore this email. Your address will not change."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:61
|
||
#, elixir-autogen
|
||
msgid "Confirm Google sign-in for Who Need Help"
|
||
msgstr "Confirm Google sign-in for Who Need Help"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:64
|
||
#, elixir-autogen
|
||
msgid "Use the secure link below to sign in and connect Google to your account."
|
||
msgstr "Use the secure link below to sign in and connect Google to your account."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:67
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:82
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:97
|
||
#, elixir-autogen
|
||
msgid "This one-time link expires in 15 minutes."
|
||
msgstr "This one-time link expires in 15 minutes."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:69
|
||
#, elixir-autogen
|
||
msgid "If you did not request this, ignore this email. Google will not be connected."
|
||
msgstr "If you did not request this, ignore this email. Google will not be connected."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:77
|
||
#, elixir-autogen
|
||
msgid "Your Who Need Help sign-in link"
|
||
msgstr "Your Who Need Help sign-in link"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:78
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:80
|
||
#, elixir-autogen
|
||
msgid "Sign in to Who Need Help"
|
||
msgstr "Sign in to Who Need Help"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:79
|
||
#, elixir-autogen
|
||
msgid "Use the secure link below to sign in to your account."
|
||
msgstr "Use the secure link below to sign in to your account."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:84
|
||
#, elixir-autogen
|
||
msgid "If you did not request this sign-in, you can safely ignore this email."
|
||
msgstr "If you did not request this sign-in, you can safely ignore this email."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:92
|
||
#, elixir-autogen
|
||
msgid "Confirm your Who Need Help account"
|
||
msgstr "Confirm your Who Need Help account"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:93
|
||
#, elixir-autogen
|
||
msgid "Confirm your account"
|
||
msgstr "Confirm your account"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:94
|
||
#, elixir-autogen
|
||
msgid "Use the secure link below to confirm your Who Need Help account."
|
||
msgstr "Use the secure link below to confirm your Who Need Help account."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:95
|
||
#, elixir-autogen
|
||
msgid "Confirm account"
|
||
msgstr "Confirm account"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:99
|
||
#, elixir-autogen
|
||
msgid "If you did not create this account, you can safely ignore this email."
|
||
msgstr "If you did not create this account, you can safely ignore this email."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help/accounts/user_notifier.ex:177
|
||
#, elixir-autogen
|
||
msgid "If the button does not work, copy and paste this address into your browser:"
|
||
msgstr "If the button does not work, copy and paste this address into your browser:"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:120
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:240
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "%{name} — %{email}"
|
||
msgstr "%{name} — %{email}"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:977
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "%{count} vote"
|
||
msgid_plural "%{count} votes"
|
||
msgstr[0] "%{count} vote"
|
||
msgstr[1] "%{count} votes"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_dashboard_live.ex:24
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "A single starting point for users, support, safety, legal work, analytics, roles, and audited staff actions."
|
||
msgstr "A single starting point for users, support, safety, legal work, analytics, roles, and audited staff actions."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:217
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "A staff member may hold several fixed roles."
|
||
msgstr "A staff member may hold several fixed roles."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:486
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:793
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Abuse signals"
|
||
msgstr "Abuse signals"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:280
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Account deletion preflight"
|
||
msgstr "Account deletion preflight"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:182
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Account status"
|
||
msgstr "Account status"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:31
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Account status updated."
|
||
msgstr "Account status updated."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_audit_live.ex:228
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Actor"
|
||
msgstr "Actor"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_audit_live.ex:178
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Actor UUID"
|
||
msgstr "Actor UUID"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_audit_live.ex:192
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Actor, action, and target remain visible; technical metadata opens on demand."
|
||
msgstr "Actor, action, and target remain visible; technical metadata opens on demand."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:178
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "All measured actions"
|
||
msgstr "All measured actions"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:210
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "All metrics"
|
||
msgstr "All metrics"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:107
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "All permissions, staff roles, and audit log"
|
||
msgstr "All permissions, staff roles, and audit log"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_dashboard_live.ex:86
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "An account may hold several roles. Permissions are the union of those roles; administrator includes every permission."
|
||
msgstr "An account may hold several roles. Permissions are the union of those roles; administrator includes every permission."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_dashboard_live.ex:134
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:97
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:122
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Analyst"
|
||
msgstr "Analyst"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/admin_components.ex:123
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/admin_components.ex:175
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Analytics"
|
||
msgstr "Analytics"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:279
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Analytics pages"
|
||
msgstr "Analytics pages"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:231
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Any assignee"
|
||
msgstr "Any assignee"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:217
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Any dimension"
|
||
msgstr "Any dimension"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:646
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Any reason"
|
||
msgstr "Any reason"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:467
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Any regime"
|
||
msgstr "Any regime"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:195
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Any role"
|
||
msgstr "Any role"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:825
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Any signal"
|
||
msgstr "Any signal"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:184
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:634
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:814
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:938
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:381
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:452
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Any status"
|
||
msgstr "Any status"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:950
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Any taxonomy"
|
||
msgstr "Any taxonomy"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:394
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Any type"
|
||
msgstr "Any type"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:319
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:422
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Assigned operator"
|
||
msgstr "Assigned operator"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:233
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Assigned to me"
|
||
msgstr "Assigned to me"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:408
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:476
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:552
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:633
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Assignee"
|
||
msgstr "Assignee"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/admin_components.ex:131
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/admin_components.ex:176
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_audit_live.ex:21
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_audit_live.ex:147
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Audit log"
|
||
msgstr "Audit log"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_audit_live.ex:243
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Audit pages"
|
||
msgstr "Audit pages"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:794
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Automated signals are review prompts, not proof of abuse."
|
||
msgstr "Automated signals are review prompts, not proof of abuse."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:186
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Back to queue"
|
||
msgstr "Back to queue"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:136
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Back to users"
|
||
msgstr "Back to users"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:405
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Chat message"
|
||
msgstr "Chat message"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:91
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Check the status and internal note."
|
||
msgstr "Check the status and internal note."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/admin_components.ex:31
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Choose a staff tool. Only permitted sections are shown."
|
||
msgstr "Choose a staff tool. Only permitted sections are shown."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:373
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Content locations"
|
||
msgstr "Content locations"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:105
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Content-removal and legal notice queue"
|
||
msgstr "Content-removal and legal notice queue"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:1020
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Create a category from this proposal"
|
||
msgstr "Create a category from this proposal"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:469
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "DSA"
|
||
msgstr "DSA"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:233
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Daily counters"
|
||
msgstr "Daily counters"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_audit_live.ex:222
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Details"
|
||
msgstr "Details"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:333
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:437
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Email is disabled until contact is verified."
|
||
msgstr "Email is disabled until contact is verified."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:175
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Email or display name"
|
||
msgstr "Email or display name"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:213
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Enter at least 3 characters to search."
|
||
msgstr "Enter at least 3 characters to search."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_audit_live.ex:168
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Exact action"
|
||
msgstr "Exact action"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:430
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Explain the decision, action, or missing information…"
|
||
msgstr "Explain the decision, action, or missing information…"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:468
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "General"
|
||
msgstr "General"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:951
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr "Help"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/received.html.heex:13
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "If you submitted while signed out with a contact email, open the private link sent to that address to verify it and add the notice to the review queue. Signed-in submissions and anonymous child-safety reports enter the queue immediately. Keep the reference for follow-up."
|
||
msgstr "If you submitted while signed out with a contact email, open the private link sent to that address to verify it and add the notice to the review queue. Signed-in submissions and anonymous child-safety reports enter the queue immediately. Keep the reference for follow-up."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_audit_live.ex:149
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Immutable records of sensitive staff and trust actions. Details stay collapsed until an authorised operator needs them."
|
||
msgstr "Immutable records of sensitive staff and trust actions. Details stay collapsed until an authorised operator needs them."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:238
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Joined"
|
||
msgstr "Joined"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:315
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Joined %{date}"
|
||
msgstr "Joined %{date}"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_dashboard_live.ex:133
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:96
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:121
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Legal"
|
||
msgstr "Legal"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:293
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Legal and content removal operations"
|
||
msgstr "Legal and content removal operations"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/admin_components.ex:167
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:351
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Legal and removal"
|
||
msgstr "Legal and removal"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_dashboard_live.ex:40
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Legal and removal cases"
|
||
msgstr "Legal and removal cases"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:182
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Legal notice"
|
||
msgstr "Legal notice"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:430
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Legal notices, deadlines, and content-removal decisions."
|
||
msgstr "Legal notices, deadlines, and content-removal decisions."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:282
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:318
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Manage"
|
||
msgstr "Manage"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:280
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Manage %{name}"
|
||
msgstr "Manage %{name}"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:20
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:131
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Manage user"
|
||
msgstr "Manage user"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:403
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Matched conversation"
|
||
msgstr "Matched conversation"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:930
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Name, reason, or reference"
|
||
msgstr "Name, reason, or reference"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_audit_live.ex:260
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_audit_live.ex:264
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:345
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:1138
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:1142
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:296
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:300
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:513
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr "Next"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:244
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No aggregate counters match these filters."
|
||
msgstr "No aggregate counters match these filters."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_audit_live.ex:203
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No audit events match these filters."
|
||
msgstr "No audit events match these filters."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:529
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No cases match these filters."
|
||
msgstr "No cases match these filters."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:360
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:651
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No contact email"
|
||
msgstr "No contact email"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:962
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No proposals match these filters."
|
||
msgstr "No proposals match these filters."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:664
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No reports match these filters."
|
||
msgstr "No reports match these filters."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:841
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No signals match these filters."
|
||
msgstr "No signals match these filters."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:195
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No staff role"
|
||
msgstr "No staff role"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:216
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "No users match these filters."
|
||
msgstr "No users match these filters."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:172
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Not available"
|
||
msgstr "Not available"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:632
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Notice"
|
||
msgstr "Notice"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:89
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "One or more staff roles are invalid."
|
||
msgstr "One or more staff roles are invalid."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:235
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "One row per date, metric, and non-identifying dimension."
|
||
msgstr "One row per date, metric, and non-identifying dimension."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:262
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Only administrators can change staff roles."
|
||
msgstr "Only administrators can change staff roles."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_dashboard_live.ex:47
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Open reports"
|
||
msgstr "Open reports"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_dashboard_live.ex:54
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Open trust signals"
|
||
msgstr "Open trust signals"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:15
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Operations case"
|
||
msgstr "Operations case"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_dashboard_live.ex:22
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Operations overview"
|
||
msgstr "Operations overview"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:328
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Operations queues"
|
||
msgstr "Operations queues"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/admin_components.ex:88
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/admin_components.ex:171
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Overview"
|
||
msgstr "Overview"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_audit_live.ex:256
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:227
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:338
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:1130
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:292
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:506
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:537
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Page %{page}"
|
||
msgstr "Page %{page}"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_audit_live.ex:249
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_audit_live.ex:254
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:336
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:1122
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:1127
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:285
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:290
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:504
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr "Previous"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:106
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Privacy-preserving aggregate product analytics"
|
||
msgstr "Privacy-preserving aggregate product analytics"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:171
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Privacy-preserving daily totals. This workspace never stores people, email, coordinates, request text, chat content, medicine names, or device credentials."
|
||
msgstr "Privacy-preserving daily totals. This workspace never stores people, email, coordinates, request text, chat content, medicine names, or device credentials."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:1116
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:495
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Queue pages"
|
||
msgstr "Queue pages"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:759
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Reason for hiding the activity"
|
||
msgstr "Reason for hiding the activity"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:749
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Reason for hiding the request"
|
||
msgstr "Reason for hiding the request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:227
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:363
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:553
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:634
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Received"
|
||
msgstr "Received"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_audit_live.ex:190
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Recorded events"
|
||
msgstr "Recorded events"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:806
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Reference or user"
|
||
msgstr "Reference or user"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:372
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Reference, email, or subject"
|
||
msgstr "Reference, email, or subject"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:443
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Reference, email, or submitter"
|
||
msgstr "Reference, email, or submitter"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:626
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Reference, reporter, or details"
|
||
msgstr "Reference, reporter, or details"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:465
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:632
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Regime"
|
||
msgstr "Regime"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_dashboard_live.ex:68
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Registered users"
|
||
msgstr "Registered users"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:183
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Registrations"
|
||
msgstr "Registrations"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:155
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:263
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:304
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Regular user"
|
||
msgstr "Regular user"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:103
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Reports, safety signals, user restrictions, and categories"
|
||
msgstr "Reports, safety signals, user restrictions, and categories"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:551
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Request"
|
||
msgstr "Request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:193
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Requests completed"
|
||
msgstr "Requests completed"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:188
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Requests created"
|
||
msgstr "Requests created"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:172
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Restrict or suspend access and record an internal reason."
|
||
msgstr "Restrict or suspend access and record an internal reason."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/admin_components.ex:61
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Restricted workspace"
|
||
msgstr "Restricted workspace"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:132
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Review account access and staff permissions for one user."
|
||
msgstr "Review account access and staff permissions for one user."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:366
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Review by %{time}"
|
||
msgstr "Review by %{time}"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:917
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Review community requests without mixing help and activity taxonomies."
|
||
msgstr "Review community requests without mixing help and activity taxonomies."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:183
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Review the complete record and make one audited update at a time."
|
||
msgstr "Review the complete record and make one audited update at a time."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:305
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Review verified legal and content-removal notices in a permission-scoped queue."
|
||
msgstr "Review verified legal and content-removal notices in a permission-scoped queue."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:302
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Review verified support conversations in a permission-scoped queue."
|
||
msgstr "Review verified support conversations in a permission-scoped queue."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:237
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Roles"
|
||
msgstr "Roles"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_audit_live.ex:182
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:202
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:659
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:837
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:958
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:225
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:414
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:482
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Rows"
|
||
msgstr "Rows"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_audit_live.ex:198
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:239
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Rows %{first}–%{last}"
|
||
msgstr "Rows %{first}–%{last}"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_html/received.html.heex:8
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "SUBMISSION SAVED"
|
||
msgstr "SUBMISSION SAVED"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:201
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Save account status"
|
||
msgstr "Save account status"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:779
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:900
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Save decision"
|
||
msgstr "Save decision"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:625
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:805
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:929
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:371
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:442
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "Search"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:160
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Search accounts, review access, and manage fixed staff roles from a dedicated account page."
|
||
msgstr "Search accounts, review access, and manage fixed staff roles from a dedicated account page."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_audit_live.ex:163
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Search target or action"
|
||
msgstr "Search target or action"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:174
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Search users"
|
||
msgstr "Search users"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:218
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:1132
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:531
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Showing %{first}–%{last}"
|
||
msgstr "Showing %{first}–%{last}"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:823
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Signal type"
|
||
msgstr "Signal type"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_dashboard_live.ex:75
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Staff accounts"
|
||
msgstr "Staff accounts"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:193
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Staff role"
|
||
msgstr "Staff role"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:215
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:229
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Staff roles"
|
||
msgstr "Staff roles"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:41
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Staff roles updated."
|
||
msgstr "Staff roles updated."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/admin_components.ex:23
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/admin_components.ex:42
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:151
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/layouts.ex:393
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_dashboard_live.ex:11
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Staff workspace"
|
||
msgstr "Staff workspace"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/admin_components.ex:33
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/admin_components.ex:48
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Staff workspace navigation"
|
||
msgstr "Staff workspace navigation"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_audit_live.ex:234
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Stored metadata"
|
||
msgstr "Stored metadata"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/admin_components.ex:165
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Support and legal"
|
||
msgstr "Support and legal"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:291
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Support and legal operations"
|
||
msgstr "Support and legal operations"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:100
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Support conversations and verified support cases"
|
||
msgstr "Support conversations and verified support cases"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:182
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Support request"
|
||
msgstr "Support request"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_audit_live.ex:230
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Target"
|
||
msgstr "Target"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_audit_live.ex:174
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Target type"
|
||
msgstr "Target type"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:948
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Taxonomy"
|
||
msgstr "Taxonomy"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:884
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Technical signal metadata"
|
||
msgstr "Technical signal metadata"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:92
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The account could not be updated."
|
||
msgstr "The account could not be updated."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:87
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The last active administrator cannot lose administrator access or be restricted."
|
||
msgstr "The last active administrator cannot lose administrator access or be restricted."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:14
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:53
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:90
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The selected account is no longer available."
|
||
msgstr "The selected account is no longer available."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:135
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The selected assignee cannot manage this queue."
|
||
msgstr "The selected assignee cannot manage this queue."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:332
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "The verified contact will receive a new reply by email."
|
||
msgstr "The verified contact will receive a new reply by email."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/product_analytics_live.ex:221
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "To"
|
||
msgstr "To"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/admin_components.ex:45
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Tools shown here follow your assigned permissions."
|
||
msgstr "Tools shown here follow your assigned permissions."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/admin_components.ex:115
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/admin_components.ex:174
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:459
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Trust and safety"
|
||
msgstr "Trust and safety"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:467
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Trust and safety queues"
|
||
msgstr "Trust and safety queues"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:392
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:551
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "Type"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:115
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:232
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:276
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Unassigned"
|
||
msgstr "Unassigned"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_audit_live.ex:128
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Unknown staff member"
|
||
msgstr "Unknown staff member"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:144
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:129
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Unnamed user"
|
||
msgstr "Unnamed user"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:254
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Update staff roles"
|
||
msgstr "Update staff roles"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:302
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Update status, assignment, and optionally reply."
|
||
msgstr "Update status, assignment, and optionally reply."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:252
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Updating…"
|
||
msgstr "Updating…"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:210
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "User directory"
|
||
msgstr "User directory"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:326
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "User directory pages"
|
||
msgstr "User directory pages"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:614
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "User reports about requests, activities, and private conversations."
|
||
msgstr "User reports about requests, activities, and private conversations."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/admin_components.ex:96
|
||
#: lib/who_need_help_web/components/admin_components.ex:172
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:16
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Users and roles"
|
||
msgstr "Users and roles"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_users_live.ex:158
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Users and staff access"
|
||
msgstr "Users and staff access"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:359
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Verified conversations that need staff review."
|
||
msgstr "Verified conversations that need staff review."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_dashboard_live.ex:33
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Verified support cases"
|
||
msgstr "Verified support cases"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:384
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Waiting"
|
||
msgstr "Waiting"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operations_live.ex:297
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Work one permission-scoped queue at a time. Assignments and operator actions are audited."
|
||
msgstr "Work one permission-scoped queue at a time. Assignments and operator actions are audited."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/moderation_live.ex:461
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Work one review queue at a time. Sensitive evidence and every moderation decision remain permission-scoped and audited."
|
||
msgstr "Work one review queue at a time. Sensitive evidence and every moderation decision remain permission-scoped and audited."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:327
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Write the decision, next step, or information you need…"
|
||
msgstr "Write the decision, next step, or information you need…"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:209
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You can view this account but cannot change its access."
|
||
msgstr "You can view this account but cannot change its access."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:83
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You cannot restrict or suspend your own account."
|
||
msgstr "You cannot restrict or suspend your own account."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/user_auth.ex:312
|
||
#: lib/who_need_help_web/user_auth.ex:346
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You do not have access to that workspace."
|
||
msgstr "You do not have access to that workspace."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/support_operation_live.ex:127
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You do not have permission for this action."
|
||
msgstr "You do not have permission for this action."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_user_live.ex:78
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "You do not have permission for this action. Role changes also require a recent sign-in."
|
||
msgstr "You do not have permission for this action. Role changes also require a recent sign-in."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/content_removal_controller.ex:71
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your email was confirmed and the notice was sent for review."
|
||
msgstr "Your email was confirmed and the notice was sent for review."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/support_controller.ex:107
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your email was confirmed and the request was sent to support."
|
||
msgstr "Your email was confirmed and the request was sent to support."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/admin_dashboard_live.ex:84
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Your staff access"
|
||
msgstr "Your staff access"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:95
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "After the user enables notifications, Firebase Cloud Messaging and Firebase Installations process an app-installation identifier, app metadata, and push token to deliver notifications. The configured map-tile provider, currently the OpenStreetMap Foundation tile service, receives the network request needed to fetch map images, including the IP address, browser or app metadata, request time, and requested tile coordinates. Detailed tile coordinates may describe a small map area. Who Need Help does not intentionally send private request text, chat messages, email addresses, handover codes, or raw live-location API payloads to the map-tile provider."
|
||
msgstr "After the user enables notifications, Firebase Cloud Messaging and Firebase Installations process an app-installation identifier, app metadata, and push token to deliver notifications. The configured map-tile provider, currently the OpenStreetMap Foundation tile service, receives the network request needed to fetch map images, including the IP address, browser or app metadata, request time, and requested tile coordinates. Detailed tile coordinates may describe a small map area. Who Need Help does not intentionally send private request text, chat messages, email addresses, handover codes, or raw live-location API payloads to the map-tile provider."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:5
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Effective: 3 August 2026"
|
||
msgstr "Effective: 3 August 2026"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/controllers/page_html/privacy.html.heex:38
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "a request or activity location that the user selects, plus exact location, accuracy, and capture time only when a participant actively starts live sharing. On Android, live sharing can continue through a foreground location service in the background while the app is minimized or not in use. A persistent notification remains visible and provides a Stop action. Tracking sessions retain summary evidence such as distance, sample count, movement, and proximity timestamps."
|
||
msgstr "a request or activity location that the user selects, plus exact location, accuracy, and capture time only when a participant actively starts live sharing. On Android, live sharing can continue through a foreground location service in the background while the app is minimized or not in use. A persistent notification remains visible and provides a Stop action. Tracking sessions retain summary evidence such as distance, sample count, movement, and proximity timestamps."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1831
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Complete the location permission prompt. If you cancel, no location will be shared."
|
||
msgstr "Complete the location permission prompt. If you cancel, no location will be shared."
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1846
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Live location is being shared"
|
||
msgstr "Live location is being shared"
|
||
|
||
#: lib/who_need_help_web/live/request_live/show.ex:1848
|
||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||
msgid "Only your matched participant can see your current position. Stop sharing to remove the stored coordinates."
|
||
msgstr "Only your matched participant can see your current position. Stop sharing to remove the stored coordinates."
|